故乡南越外，万里白云峰。
经论辞天去，香花入海逢。
鹭涛清梵彻，蜃阁化城重。
心到长安陌，交州后夜钟。
《供奉定法师归安南》全文
- 拼音版原文全文
供 奉 定 法 师 归 安 南 唐 /杨 巨 源 故 乡 南 越 外 ，万 里 白 云 峰 。经 论 辞 天 去 ，香 花 入 海 逢 。鹭 涛 清 梵 彻 ，蜃 阁 化 城 重 。心 到 长 安 陌 ，交 州 后 夜 钟 。
- 翻译
- 远离故乡南越之外，眼前是万里白云缭绕的山峰。
我带着经文离开天空，沿途遇见海上盛开的香花。
白鹭的叫声在清澈的梵唱中回荡，海市蜃楼幻化成重重的城市。
心驰向遥远的长安之路，耳畔是交州夜晚悠扬的钟声。
- 注释
- 故乡：家乡。
南越：古代中国南方的一个地区。
万里：极言距离之远。
白云峰：形容山峰高耸入云。
经论：佛教经典和论述。
辞天去：离开天空，比喻离开尘世或故乡。
香花：象征纯洁或美好的事物。
海逢：海上相遇，象征旅途中的奇遇。
鹭涛：白鹭在浪涛中的景象。
清梵：清净的梵音，指佛教诵经声。
蜃阁：海市蜃楼，自然现象形成的虚幻城市。
化城：比喻虚幻的世界。
心到：心向往。
长安陌：长安的道路，代指京都。
交州：古代中国南方的一个州。
后夜钟：深夜的钟声，暗示时间的流逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源的作品，名为《供奉定法师归安南》。从诗中可以感受到诗人对故乡的深切思念和对佛教文化的崇敬之情。
“故乡南越外，万里白云峰。”开篇两句即设置了一个遥远而壮丽的画面，故乡在南越之外，隔着万里的距离，而那遥远的故乡又被高耸的白云所笼罩。这不仅描绘出自然景观，也暗示了诗人心中的故土之情，是那么的渺茫与深沉。
“经论辞天去，香花入海逢。”这里，“经论”指的是佛教的经典和理论讨论，而“辞天去”则表明定法师要离开这个世界。诗人借“香花入海逢”来形容佛学的深奥与美好，如同香花漂浮于广阔的大海中，既表现了对佛学的赞美，也反映出诗人对定法师的敬仰。
“鹭涛清梵彻，蜃阁化城重。”这两句通过比喻和象征手法来描绘佛教文化的神圣与庄严。鹭是指鹤，而“鹭涛”则可能指代僧侣，或是寺院中的清净之声；“梵”是梵音，即佛教中所说的梵天之音，代表着佛法的清净与神圣；“蜃阁化城重”则形容了佛寺建筑雄伟壮观，如同变幻莫测的仙境。
“心到长安陌，交州后夜钟。”诗人的心灵随着定法师的归去而飘向远方的长安和交州，那里的夜晚钟声似乎也响应了诗人的情感，让人感到一种超脱尘世、回归宁静的氛围。
整首诗通过对自然景观和佛教文化的描绘，表达了诗人对故乡和宗教信仰深切的情感，以及对远去的人物的无限思念。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
漓江杂咏
石濑溅溅立鸥鹭，绿杉瑟瑟隐茅庐。
清溪缥碧竹排溜，红树青山问卖鱼。
锦石奇峰次第开，清江碧溜百千回。
问余半月行何事，日读天然画本来。
峭壁千峰摩顶圆，净无尘土立风烟。
崚嶒倒影晴江上，疑是身游兜率天。
拍拍清滩趑鹭鹚，萧萧疏竹绕台池。
离江清绝谁人领，入我扁舟一卷诗。
河湟
元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。
旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。
牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。
唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。
登成都白菟楼诗
重城结曲阿，飞宇起层楼。累栋出云表，峣?临太虚。
高轩启朱扉，回望畅八隅。
西瞻岷山岭，嵯峨似荆巫。
蹲鸱蔽地生，原隰殖嘉蔬。
虽遇尧汤世，民食恒有馀。
郁郁小城中，岌岌百族居。
街术纷绮错，高甍夹长衢。
借问杨子宅，想见长卿庐。
程卓累千金，骄侈拟五侯。
门有连骑客，翠带腰吴钩。
鼎食随时进，百和妙且殊。
披林采秋橘，临江钓春鱼。
黑子过龙醢，果馔逾蟹蝑。
芳茶冠六清，溢味播九区。
人生苟安乐，兹土聊可娱。
水龙吟.雁
露寒烟冷蒹葭老，天外征鸿寥唳。银河秋晚，长门灯悄，一声初至。应念潇湘，岸遥人静，水多菰米。乍望极平田，徘徊欲下，依前被、风惊起。
须信衡阳万里，有谁家、锦书遥寄。万重云外，斜行横阵，才疏又缀。仙掌月明，石头城下，影摇寒水。念征衣未捣，佳人拂杵，有盈盈泪。