借问钓鱼者，持竿多少年。
眼明汀岛畔，头白子孙前。
棹入花时浪，灯留雨夜船。
越江深见底，谁识此心坚。
《越江渔父》全文
- 拼音版原文全文
越 江 渔 父 唐 /任 翻 借 问 钓 鱼 者 ，持 竿 多 少 年 。眼 明 汀 岛 畔 ，头 白 子 孙 前 。棹 入 花 时 浪 ，灯 留 雨 夜 船 。越 江 深 见 底 ，谁 识 此 心 坚 。
- 翻译
- 请问那钓鱼的人，手持钓竿已有多长时间。
他的眼睛明亮，注视着汀洲和小岛，头发斑白，陪伴在子孙的面前。
他在花开花落的季节划船，夜晚雨中点亮灯火照船。
越过江水深深，江底清晰可见，又有谁能理解他这份坚定的心意。
- 注释
- 持竿：拿着钓竿。
多少年：多年时间。
汀岛：水边的小洲。
头白：头发斑白。
子孙：后代子孙。
花时：花开的季节。
浪：波浪。
灯留：点灯照亮。
越江：越过江面。
深见底：清澈见底。
心坚：坚定的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老渔夫在越江捕鱼的情景，通过对比渔夫年轻时的英姿与现在头白的形象，展示了时间流逝和生命无常。同时，诗中还透露出渔父不屈不挠、坚韧不拔的性格，以及他与大自然融为一体的情感。
“借问钓鱼者，持竿多少年”两句，开篇即设置了对渔夫岁月流逝的反思氛围。"眼明汀岛畔，头白子孙前"则是对比渔父年轻时眼明、现在头发斑白的生动描写，表达出时间对人生的无情剥蚀。
“棹入花时浪，灯留雨夜船”这两句诗笔触细腻，描绘了渔夫在花开之时用篙撑船，在雨夜中点起灯光的场景。"越江深见底，谁识此心坚"则表达了渔父对自己内心世界的自信和坚定，即便是在外人难以理解的情况下，他也依然保持着自己的坚韧不拔。
整首诗通过对渔夫生活场景的细腻描写，展现了一种超脱世俗、与自然和谐共生的哲学思考。同时，诗中流露出一种淡淡的悲凉和无奈，这也是中国古典诗词常常蕴含的情感色彩。
- 作者介绍
-
任翻
任翻，唐末诗人。也叫任蕃，或任藩，江南人。出身贫寒，步行到京师去考进士，结果落第而归。于是放浪江湖，吟诗弹琴自娱。于是就有了游巾子山一段，题诗于壁云：“绝顶新秋生夜凉，鹤翻松露滴衣裳。前峰月照一江水，僧在翠微开竹房。”正所谓人以文传，文以人传。这篇《宿巾子山禅寺》一诗，由于描写细腻，动静得宜。不胫而走，脍炙人口。后人题诗云；“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年”。其诗集一卷，今存诗十八首。朝代：唐 籍贯：江南
- 猜你喜欢
车遥遥篇
车遥遥兮，马骎骎。送君行兮，河之阴。
望而不见兮，伤我心。车遥遥兮，马萧萧。
送君行兮，河之桥。望而不见兮，俾魂消。
车遥遥兮，马翩翩。送君行兮，山之巅。
望而不见兮，涕留连。车遥遥兮，马騑騑。
送君行兮，江之矶。望而不见兮，泪沾衣。
贺金翁夫妇双寿诗翁举人子韶庠生子声之父也
金家兄弟早空群，倚马便作万言文。
玉树辉辉照前后，弱冠英名在人口。
黉舍同游愧我先，相见每称吾小友。
曾遌而翁好避諠，隐身西郭如乡村。
一生爱诵远公偈，累岁不识县令门。
夫妇齐年人共羡，九月开筵对归雁。
请看二子接翅飞，好将文绣作斑衣。