宜春院里驻仙舆，夜宴笙歌总不如。
传索金笺题宠号，镫前御笔与亲书。
《宫词三十首·其八》全文
- 注释
- 宜春院：古代的皇家宫殿或娱乐场所。
仙舆：指神仙乘坐的车，这里代指皇帝的车驾。
夜宴笙歌：形容夜晚宴会中的音乐和歌唱。
总不如：总是比不上，表示此处的欢乐气氛无与伦比。
金笺：金色的信笺，象征尊贵。
宠号：皇帝赐予的恩宠称号。
镫前：指马镫或车镫前，这里借指皇帝所在的位置。
御笔：皇帝的笔，常用来指皇帝亲笔书写。
亲书：亲自书写。
- 翻译
- 在宜春院里神仙般的车驾停留，夜晚的宴会上音乐歌声都无比美妙。
人们传递着金色的纸片请求赐予恩宠的称号，御前的烛光下皇帝亲自挥笔书写。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗，出自唐代诗人王涯之手。诗中通过对宜春院夜宴场景的描写，表达了诗人对于皇帝恩宠的感激之情。
"宜春院里驻仙舆，夜宴笙歌总不如。" 这两句诗描绘了一幅宜春院内夜晚举行宴席的情景。"驻仙舆" 指的是停放着华丽的车辆，这里的"仙舆" 通常指代皇帝或贵族的车驾，暗示了宴席的高级别和非凡气氛。而"夜宴笙歌总不如" 则表明诗人对于这次宴会上的音乐舞蹈并不过分赞赏，可能是因为诗人的情感已经被更为深刻的事物所占据。
"传索金笺题宠号，镫前御笔与亲书。" 这两句则揭示了诗人对于皇帝赐给的特殊荣誉的珍视和自豪。"传索金笺题宠号" 表明有官方文件或诏令以金笺（一种高级材料做成的文书）形式颁布，记录着皇帝对诗人的特别恩典。而"镫前御笔与亲书" 则意味着这些荣誉是由皇帝亲自书写，不仅彰显了皇帝对诗人的特别赏识，也突出了这种荣宠的珍贵。
整体而言，这首诗通过具体细节展现了宫廷文化和宫廷生活的奢华与尊贵，同时也反映出诗人对于君恩的感激之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日闲居呈赵端行
闲居观物化，几叶又飞东。
清气全归月，寒声半是风。
病多怜骨瘦，吟苦笑身穷。
折得邻家菊，还思靖节翁。
题青纱连二枕
阴香装艳入青纱，还与敧眠好事家。
梦里却成三色雨，枕山不敢斗清华。