幽姿矜冷淡，别占一家春。
摩诘闻禅女，登伽善幻人。
解愁空索笑，能赋更疑神。
乞与水仙品，谁持上玉宸。
《探梅·其三》全文
- 注释
- 幽姿：清雅的姿态。
矜：孤高。
冷淡：清冷。
别占：独自占据。
一家春：春天的一份独特之美。
摩诘：王维的字。
闻：听说。
禅女：有禅意的女子。
登伽：比喻高远如登伽山。
善幻人：擅长幻化的人，形容诗才出众。
解愁：化解忧愁。
空索笑：只求一笑。
能赋：有才华作诗。
疑神：像神明一样。
乞与：请求给予。
水仙品：水仙般的高洁品质。
谁持：谁能送达。
上玉宸：献给天子（皇宫的代称）。
- 翻译
- 她的清雅孤高，独自享受春天的美丽。
王维听说有个禅意女子，如同登伽山的善幻之人。
她能化解忧愁只求一笑，诗才出众仿佛神明一般。
希望能赐予她水仙般的高洁品性，谁能将这赞美呈给天子呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一位女性的高雅脱俗和超凡入 saint 的风姿，她独自拥有春天的美好。诗中的"摩诘闻禅女，登伽善幻人"表达了对这位女子具有禅意、能以虚幻之术打动人的能力。"解愁空索笑，能赋更疑神"则展示了她解忧的能力和超凡脱俗的笑容。最后两句"乞与水仙品，谁持上玉宸"表达了诗人希望与这位如水中仙一般的女子齐名，并询问是否有人能够把握住她的高洁情操。这首诗通过对女性形象的描绘，展现了诗人对于超凡脱俗、清高无为之美学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦.咏水仙和钱筱南茂才符祚韵
绮窗晴雪，看天涯、又漏一丝春。
略有冬心未褪，还借兽炉温。
已是经年离别，倩冰奁、重照旧啼痕。
怅铢衣寒峭，银灯梦浅，无赖是黄昏。
曾记元宵楼阁，采明珠、点染倚栏人。
卷起潇湘帘子，流水认前身。
忽忽芙蓉远道，望烟波、江上总销魂。
想颦妆亸影，携琴写怨，残月下重门。
过秦楼.西疆用事，边地苦寒，为填此解
晚雨扶愁，晓阴勒梦，野树朔风凄啸。
黄沙梦里，白雁霜前，枯尽玉关秋草。
堪叹落月阴山，燐火苍茫，寒螀独吊。
听几声胡管，几枝羌笛，鬓丝催老。
谁记得、出塞歌长，新婚别苦，忽忽路绵书杳。
金微万里，银烛三更，何处受降城堡。
如此天荒，地凉寄尽征衣，何时吹到。
便封侯觅取，楼外垂杨瘦了。
惜秋华·其一偕许滇生、少农、斌梅舫同聊，宿万寿寺
秀挹庭阴，破烟霏、放出林间山影。
茶话未阑，侵寻竹房催暝。
相携半榻闲身，到世外、栖鸦才定。清听。
又廊腰、暗落风边凉磬。前事枉重省。
叹衣珠无觅，鬓丝尘凝。新侣旧、欢依然，素心堪证。
看花待约芳期，问何日、翠娇红靓。松径。
且明朝、玉栏同凭。
满江红·其四过新城县，买得白梁米，忆亡友李宾石孝廉同寓地藏庵旧事感赋
一磬僧房，记月下、人来款竹。
还远致、秋塍珠宝，累累盈斛。
红豆分拈花里句，胡麻共饱山中粥。
更无须、乞米似平原，书成幅。蒿里唱，当年曲。
萍梗系，谁家屋。望子猷门径，凄凉心目。
过眼云烟朋辈少，打头风雪官程促。
问劳劳、尘梦定何时，黄梁熟。