929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《宿樊溪》
《宿樊溪》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

黄州望樊山,秀色如可揽。

扁舟横江来,山脚系吾缆。

大川失汹涌,浅水澄可鉴。

北风吹疏雨,夜枕舟屡撼。

齐安不可望,灭没孤城暗。

奔流略溪口,龙蜃屡窥瞰。

平生千金质,戒惧敢忘暂。

兹游定何名,耿耿有馀念。

(0)
拼音版原文全文
宿fán
sòng / zhānglěi

huángzhōuwàngfánshānxiùlǎn

biǎnzhōuhéngjiāngláishānjiǎolǎn

chuānshīxiōngyǒngqiǎnshuǐchéngjiàn

běifēngchuīshūzhěnzhōuhàn

ānwàngmièméichéngàn

bēnliúlüèkǒulóngshènkuīkàn

píngshēngqiānjīnzhìjiègǎnwàngzàn

yóudìngmínggěnggěngyǒuniàn

注释
黄州:地名, 在今湖北省黄冈市。
樊山:地名, 黄州附近的一座山。
扁舟:小船。
缆:绳索, 指系船的绳子。
大川:大江, 指长江。
澄可鉴:清澈得可以照见人影。
北风:冬季的风。
屡:多次。
齐安:古地名, 今湖北黄州。
孤城:孤立的城市, 指黄州。
奔流:水流急速。
龙蜃:古人对海市蜃楼的称呼。
戒惧:谨慎戒惧。
兹游:这次的游历。
耿耿:形容心情难以平静。
翻译
在黄州远望樊山,秀美的景色仿佛可以揽入怀中。
驾着小船横渡长江而来,我在山脚下系好我的缆绳。
江面失去了汹涌澎湃,只有平静的浅水清澈如镜。
北风带着稀疏的雨点,夜晚的小舟常常被风雨摇撼。
遥望齐安已不可见,孤城消失在昏暗之中。
江水奔腾流过溪口,龙蜃幻影时而浮现眼前。
我一生的宝贵品质,戒惧之心岂敢稍有懈怠。
这次的游历该冠以何名,心中思绪久久不能平静。
鉴赏

黄州望樊山的诗句中,“秀色如可揽”描绘出樊山的美丽景致,山势婀娜,如同可以把握在手中的宝物。这不仅是对自然之美的欣赏,也反映了诗人对美好事物的向往和珍惜。

“扁舟横江来”一句,则写出了诗人乘坐平底小船,顺着江水到来的情景。这种描写增添了一种从容不迫、悠然自得的情趣。“山脚系吾缆”表明诗人将船停泊在樊山脚下,并用绳索系在山脚,这里的“吾缆”既指船缆,也隐喻了诗人的心被这片美景所系。

接下来,“大川失汹涌,浅水澄可鉴”两句,通过对比江水的不同状态——从汹涌到清澈,可见诗人观察自然的心境。这里的“大川”指的是长江,它在不同的时刻有着不同的面貌,而“失汹涌”则可能暗示了某种力量或激情的消退。之后,“浅水澄可鉴”写出了平静、清澈的水面如同镜子,反映出诗人内心的宁静与明晰。

“北风吹疏雨,夜枕舟屡撼”两句则描绘了一个多云的夜晚,北风带来的细雨和船只被风浪摇撼的情景。这里的“夜枕舟”表现出诗人在这样的环境中依然保持着对自然的亲近感受,而“屡撼”则传达了一种不安与动荡。

“齐安不可望,灭没孤城暗”一句,则描写了远处的齐安城因为某种原因而看不见,可能是被迷雾或云烟所遮挡,或者是时间的流逝使其变得模糊。这里的“灭没”和“孤城暗”,都给人一种历史沧桑、物是人非的感慨。

“奔流略溪口,龙蜃屡窥瞰”两句,写出了江水在溪口处的迅猛流动,以及山谷中的灵异之气——龙蜃(传说中的一种神兽)不时探头观望。这一段描绘了一个充满生机与神秘色彩的自然景象。

“平生千金质,戒惧敢忘暂”则表达了诗人对这次樊溪之游的珍视和牢记。这里的“千金”比喻珍贵,“不敢忘暂”则强调了这段经历在诗人心中的重要性。

最后,“兹游定何名,耿耿有馀念”一句,表达了诗人对于此次游历的回味和对未来的命名的思考。这里的“耿耿有馀念”,则透露出诗人内心深处对这次旅行的留恋和不舍。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及诗人情感变化的抒发,展现了一个多层次、丰富的情感世界。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

纪赐四十首·其二十二赐画面川扇

九华綵扇贡巴东,午日承恩出汉宫。

云影金泥黄帕解,花开宝绘玉函空。

擎来濯锦江头月,动处披香殿里风。

自是君恩在怀袖,惟将皎洁矢丹衷。

(0)

武定侯墓歌

长安城西销客魂,故侯墓前双石门。

空梁无风蟏蛸挂,高台不夜鼯鼠奔。

行歌牧竖上陇首,守冢老兵眠树根。

道傍徙倚长叹息,千古此意谁与论。

当时贵宠真无匹,势倚青天回白日。

骖乘亲陪别苑游,行香日侍斋宫直。

元公铁券大国封,都护金章新样刻。

玉鞭蹀躞内厩马,雕盘络绎尚方食。

权相交驩亦扫门,彻侯受酒咸避席。

此时意气薄青云,睇笑看人宠辱分。

负郭园池田太尉,重城甲第霍将军。

求仙偏访烧铅客,亡命多归带剑群。

曲阁重楼春自驻,繁弦急管日初曛。

自言富贵无销歇,争见桑田海亦竭。

未央宫前请室开,咸阳道上车尘绝。

閒门行马卧莓苔,旧馆罦罳藏雨雪。

只今尺土闭空原,岁岁春啼杜宇血。

吁嗟嗟世皇二宠倾朝廷,前有武定后咸宁。

福过俱为万人指,法行再见七庙灵。

人间荣悴咸可数,古来金谷与郿坞。

前车已却后车驰,请君但看北邙土。

(0)

读谢叠山传

宋鼎沉炎海,叠山起信州。

潜龙终见奋,惊鹤自难收。

故作君平卜,真怀豫让忧。

遗忠今尚在,常共大江流。

(0)

竹枝词·其四

侬家生长在河干,夫婿如鱼不去滩。

冬夜趁霜春趁水,芦花被底一生寒。

(0)

坐王章甫水明楼

峦光设色浅深间,万瓦鳞鳞鉴碧湾。

孤塔自来当沔口,高僧相过说庐山。

常时杯底沈黄鹤,每就堂中乳白鹇。

南北精蓝青比比,蒲团才得个人闲。

(0)

和江进之杂咏·其一

山亭处处挈胡床,不独游忙睡亦忙。

官况易消如暴水,痴儿难长似黄杨。

岩花盛日求长假,石榻开时见古方。

掷却儒绅与巾子,添将冰水注茶汤。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51