意态冲寒不自持，桂华相伴亦多时。
未须细睹青春面，且看扶疏写影宜。
《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨后每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝·其九》全文
- 翻译
- 在寒冷中，她的神态无法自控，桂花的光芒陪伴了她很久。
不必仔细端详她的青春容颜，暂且欣赏她轻盈地投下的树影就足够了。
- 注释
- 意态：神情、态度。
冲寒：面对寒冷。
不自持：无法控制自己。
桂华：月光或桂花的光芒。
相伴：陪伴。
亦多时：已经很长时间。
未须：不必。
细睹：仔细观看。
青春面：年轻的容貌。
扶疏：稀疏而枝叶茂盛的样子。
写影：投下树影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷而坚韧的意境。"意态冲寒不自持"，诗人以梅花的姿态自比，即使在严寒中也保持着不屈的精神，无法自我控制其傲然之态。"桂华相伴亦多时"，暗示了梅花与明亮的月光相互映衬，增添了清冷夜色中的诗意。
"未须细睹青春面"，这里的"青春面"可能暗指梅花的娇嫩花朵，诗人说不必过于细致地欣赏它的艳丽，因为梅花的美在于其风骨和姿态。"且看扶疏写影宜"，更强调欣赏梅花疏朗的枝条在月光下投下的婆娑影子，这种景象本身就足够适宜，富有韵味。
整首诗通过梅花的形象，传达出一种坚韧不屈、淡雅脱俗的气质，以及对自然景色的赞美，体现了宋代文人崇尚高洁品格的审美情趣。胡寅作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重意境的营造和情感的含蓄表达，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
宴十五约重阳饮患无登高处
道义相欢胜饮醪，况添流雪见承糟。
卧篱一醉陶家宅，不是龙山趣也高。
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇·其二侧字
具酒作社饮，此事古倡始。
孰肯具果蔬，被肘醉子美。