值迥逢高驻马频，雪晴闲看洛阳春。
莺声报远同芳信，柳色邀欢似故人。
酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新。
年来百事皆无绪，唯与汤师结净因。
《洛阳早春忆吉中孚校书司空曙主簿因寄清江上人》全文
- 注释
- 迥：遥远。
逢高：遇到高地，这里指视野开阔的地方。
驻马频：频繁地停下马匹。
雪晴：雪后放晴的天气。
莺声：黄莺的叫声。
芳信：春天花开的信息，象征美好的消息。
柳色：柳树嫩绿的颜色。
邀欢：招揽欢乐。
酒貌：酒和美貌，代指过去的繁华生活。
昔：从前。
鬓毛：两鬓的头发。
今：现在。
草争新：像草一样新生，形容头发变白。
百事：各种事情。
无绪：没有头绪，心情纷乱。
汤师：指僧人汤师，可能是诗人的朋友或精神导师。
净因：佛教术语，指清净的因果，这里指与僧人交往，追求心灵的净化。
- 翻译
- 在迥远处便常常勒马停留，欣赏雪后晴空中的洛阳春景。
黄莺的叫声传递着远方的花香信息，柳色绿得如同老友般招人喜欢。
过去曾在花前月下与美酒共赏，如今鬓发已如杂草般新生。
近年来所有的事情都无心绪打理，唯有与僧人汤师结下清净的因缘。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节洛阳城内的美丽景色，以及诗人对友人的怀念之情。首句“值迥逢高驻马频”表明诗人在一个高处频繁地勒住马匹，享受着远眺的乐趣。接着，“雪晴闲看洛阳春”则是说在雪后晴朗的天气中，诗人悠闲地观赏洛阳城里的春色。
“莺声报远同芳信”一句，以莺鸟的鸣叫作为传递信息的手段，表达了对远方友人的思念之情。这里的“同芳信”暗示着与朋友共同的美好记忆和忠诚的情谊。“柳色邀欢似故人”则形容初春时节柳树的嫩绿颜色，如同久违的旧友一般令人心生欢喜。
“酒貌昔将花共艳，鬓毛今与草争新”两句，通过对比过去和现在的情景，表达了诗人对于青春易逝、时光不待人的感慨。昔日与鲜花一同盛放的容颜，如今却是鬓发与初生的青草争取新意。
最后，“年来百事皆无绪，唯与汤师结净因”表达了诗人对岁月流转中种种往事的淡然态度，以及对佛法修持之“净因”的珍视。这里的“汤师”可能是指某位佛教高僧或是诗人的内心导师。
整首诗不仅展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，也体现了早春景色与个人情怀的美妙结合，是一幅集自然美与人文情怀于一体的古典诗词画卷。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴（赋得风字）
讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。
同蔡孚起居咏鹦鹉（一作裴漼诗）
鹦鹉殊姿致，鸾皇得比肩。
常寻金殿里，每话玉阶前。
贾谊才方达，扬雄老未迁。
能言既有地，何惜为闻天。
奉和圣制，重阳赐会聊示所怀
大唐造昌运，品物荷时成。
乘秋逢令节，锡宴观群情。
俯临秦山川，高会汉公卿。
（缺一韵）。
未追赤松子，且泛黄菊英。
赓歌圣人作，海内同休明。
征君宅
征君昔嘉遁，抗迹遗俗尘。
了心悟有物，乘化游无垠。
道丧历千载，复存颍阳真。
上虞佳山水，晚岁耽隐沦。
内史既解绶，支公亦相亲。
儒道匪远理，意胜聊自欣。
洄沿南谿夕，流浪东山春。
石壁践丹景，金潭冒绿蘋。
探炼备海峤，赏心寓情人。
奈何灵仙骨，锹翮瑶池津。
寥寥虚白宇，夙创招提因。
家风缅多尚，玄德谢无邻。
谬陪金门彦，矫迹侍紫宸。
皇恩竟已矣，遗烈庶不泯。
奉和圣制答张说扈从南出鼠雀谷之作
襟带三秦接，旂常万乘过。
阳原淑气早，阴谷沍寒多。
花缛前茅仗，霜严后殿戈。
代云开晋岭，江雁入汾河。
北土分尧俗，南风动舜歌。
一闻天乐唱，恭逐万人和。