微阳下江树，秋叶泛残红。
雁背寒塘雨，帆争晚渡风。
寺桥人倒影，渔径菊分丛。
正是承平日，轻艘万派通。
《舟行即事》全文
- 翻译
- 夕阳余晖照在江边的树木上，秋叶中还残留着一抹红晕。
大雁在寒冷的池塘上空淋着雨，船帆则奋力迎着傍晚的风向渡河。
寺庙桥上，人的倒影清晰可见，渔径旁菊花丛生。
这正是国泰民安的日子，无数小舟在江面上畅通无阻。
- 注释
- 微阳：夕阳。
下：照在。
江树：江边的树木。
秋叶：秋天的叶子。
泛：残留。
残红：残存的红色。
雁背：大雁的背部。
寒塘：寒冷的池塘。
雨：雨水。
帆：船帆。
晚渡：傍晚的渡河。
寺桥：寺庙附近的桥。
人倒影：人的倒影。
渔径：捕鱼的小路。
菊分丛：菊花生长成丛。
承平：太平。
日：日子。
轻艘：小舟。
万派通：江面畅通无阻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦的《舟行即事》，描绘了秋天江边的景色。"微阳下江树"，画面温馨而宁静，夕阳余晖洒在江边的树木上，形成了一种淡淡的暖色。"秋叶泛残红"，点明了季节，秋意渐浓，落叶呈现出残存的红色，富有诗意。
"雁背寒塘雨"，雁阵穿越过寒冷的池塘，背景中飘落着细雨，增添了萧瑟的气氛。"帆争晚渡风"，船只趁着傍晚的微风，竞相扬帆过江，展现出江面的繁忙与活力。
"寺桥人倒影"，江面上寺庙的桥梁映照出人们的身影，静谧而祥和。"渔径菊分丛"，渔夫的小径旁，菊花盛开，点缀着自然的色彩，富有田园诗意。
最后两句"正是承平日，轻艘万派通"，表达了诗人对和平时期的赞美，船只如轻盈的羽翼在江流中畅通无阻，寓意社会安定，人民生活安宁。
整体来看，这是一首以景抒情的佳作，通过细腻的笔触，展现了秋季江边的宁静与生机，以及诗人对太平盛世的向往。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
题景温筠居
昔游安康道，野竹晓森森。
疏篱隐茅茨，置屋何幽深。
卜邻嗟未办，长梦秋风林。
如何嘉公子，得此萧寺阴。
作轩面苍根，坐卧当幽寻。
夜雨老苔色，微风助哀音。
轩前置绿蚁，轩后陈素琴。
我料之子意，必无朝市心。
宜邀能赋客，为拟效古吟。
折简索我诗，高咏惭南金。