殊重平生邴曼容，退身能勇自为雄。
盛衰付与枕中梦，福禄犹嗤塞上翁。
松菊渐荒三径合，鹤猿误怨故山空。
苍苔满地尘凝席，惟有萧萧蕙帐风。
《吕朝散挽诗二首·其一》全文
- 翻译
- 他一生重视邴曼容的品质，即使退隐也能展现出英雄气概。
世事盛衰都如枕中一场梦，福禄之事他却看淡如塞上老翁嘲笑一般。
松菊渐渐荒芜，小路也显得杂草丛生，鹤猿误以为故乡山林已空无一人。
满地青苔积尘，坐席上落满尘埃，只有蕙帐中吹过的风声依旧萧瑟。
- 注释
- 殊重：特别看重。
邴曼容：历史上的人物，象征高尚品德。
退身：退隐。
自为雄：表现出英雄气概。
盛衰：世事兴衰。
枕中梦：如梦境般短暂的荣华富贵。
福禄：福气和禄位。
塞上翁：典故中的老翁，表示看淡一切。
松菊渐荒：松树菊花逐渐荒芜。
三径合：小径杂草丛生。
鹤猿误怨：鹤猿误以为山林空无一人而哀怨。
故山空：故乡的山林。
苍苔：青苔。
尘凝席：尘土覆盖了坐席。
萧萧：形容风声凄凉。
蕙帐风：蕙草帐内的风声。
- 鉴赏
此诗描绘了一位退隐之士的境遇与心态。开篇"殊重平生邴曼容，退身能勇自为雄"表明诗人在功名与世俗的重压下选择了退出，表现出一种超然物外的勇气和独立自主的人格。
接着"盛衰付与枕中梦，福禄犹嗤塞上翁"则写出了诗人对过往繁华如同一场梦境的看破，以及对于那些仍旧在世俗轮回中追求功名利禄者的冷眼相待。
第三句"松菊渐荒三径合，鹤猿误怨故山空"描绘了诗人隐居的环境，松树和菊花间小路已经长满杂草，而远处偶尔传来的鹤鸣声，只增加了一种寂寞空旷之感。这里也透露出诗人对世事的淡泊与离愁。
最后两句"苍苔满地尘凝席，惟有萧萧蕙帐风"则形象地表达了时间的流逝和自然界的变迁，以及诗人在这静谧环境中所感受到的只有微弱的草木生长的声音。
整首诗通过对比和反差手法，展现了一种超脱世俗、寄情山水的心灵状态，是一篇表达隐逸理想与自然情怀的佳作。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
- 诗词赏析