吾爱王子晋，得道伊洛滨。
金骨既不毁，玉颜长自春。
可怜浮丘公，猗靡与情亲。
举首白日间，分明谢时人。
二仙去已远，梦想空殷勤。
《感遇四首·其一》全文
- 翻译
- 我深爱着王子晋，他在伊洛河边得道成仙。
他的金身不会腐朽，容颜永远如春天般青春。
令人怜惜的是浮丘公，他与世俗情感紧密相连。
在明亮的阳光下，他向世人告别，态度清晰。
两位仙人已经远去，只留下我们空怀梦想和深情。
- 注释
- 王子晋：古代传说中的仙人。
伊洛滨：伊水和洛水交汇的地方，代指仙境。
金骨：比喻王子晋的不朽之身。
玉颜：形容容颜如玉，美丽而永恒。
浮丘公：又一位仙人名。
猗靡：形容情感缠绵。
时人：当时的人们。
二仙去已远：两位仙人已经离开人间。
殷勤：深切而热烈。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，属于其《感遇四首》的第一首。诗中通过对王子晋和伊洛滨的赞美，表达了诗人对于友情和高洁品格的向往与追求。
“吾爱王子晋，得道伊洛滨。”表明诗人倾心于王子晋的高尚品质，他所得到的是一种精神上的寄托，这里的“伊洛滨”指的是伊水和洛水之间的美好风光，常用来比喻高洁的人格。
“金骨既不毁，玉颜长自春。”则是对王子晋坚不可摧的品德和永葆青春的外貌的一种夸张赞美，用以形容他的美好如同金玉一般，不会因时间而削弱。
“可怜浮丘公，猗靡与情亲。”这里的“浮丘公”通常指的是历史上的隐逸之士，而“猗靡”是一种柔和温顺的姿态。诗人对这些高洁脱俗的人物表示出同情和深厚的情感。
“举首白日间，分明谢时人。”诗人在白天举头向着阳光，清晰地感受到时间的流逝，同时也在告别那些随时间消逝的人事。
“二仙去已远，梦想空殷勤。”这里的“二仙”可能是指王子晋和浮丘公，他们已经离去，而诗人只能在梦中与他们相遇，表达了一种深切而又无奈的情感。
总体来说，这首诗通过对友情和高洁品格的歌颂，以及对时间流逝和人事变迁的感慨，展现了诗人李白的情怀和他对于美好事物永恒追求的理想。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
奉和鲁望四明山九题·鹿亭
鹿群多此住，因构白云楣。
待侣傍花久，引麛穿竹迟。
经时掊玉涧，尽日嗅金芝。
为在石窗下，成仙自不知。
奉和鲁望四明山九题·鞠侯
堪羡鞠侯国，碧岩千万重。
烟萝为印绶，云壑是堤封。
泉遣狙公护，果教犭军子供。
尔徒如不死，应得蹑玄踪。
偶成小酌招鲁望不至，以诗为解，因次韵酬之
醉侣相邀爱早阳，小筵催办不胜忙。
冲深柳驻吴娃幰，倚短花排羯鼓床。
金凤欲为莺引去，钿蝉疑被蝶勾将。
如何共是忘形者，不见渔阳掺一场。
重玄寺元达年逾八十，好种名药，凡所…余奇
雨涤烟锄伛偻赍，绀牙红甲两三畦。
药名却笑桐君少，年纪翻嫌竹祖低。
白石静敲蒸朮火，清泉闲洗种花泥。
怪来昨日休持钵，一尺雕胡似掌齐。
香蔓蒙茏覆昔邪，桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶，竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药，铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏，不及今朝种一麻。
鲁望以竹夹膝见寄，因次韵酬谢
圆于玉柱滑于龙，来自衡阳彩翠中。
拂润恐飞清夏雨，叩虚疑贮碧湘风。
大胜书客裁成柬，颇赛谿翁截作筒。
从此角巾因尔戴，俗人相访若为通。