凤城烟霭思偏多，曾向刘郎住处过。
银烛焰前贪劝酒，玉箫声里已闻歌。
佳人惜别看嘶马，公子含情向翠蛾。
今日重来门巷改，出墙桐树绿婆娑。
《赠友人》全文
- 注释
- 凤城：繁华的都城。
烟霭：弥漫的雾气或烟尘。
思偏多：思绪特别多。
刘郎：泛指才子或过去的熟人。
银烛：明亮的银色蜡烛。
玉箫：精致的玉制箫。
佳人：美女。
嘶马：嘶鸣的马。
翠蛾：青黑色的眼眉，代指美女。
改：改变。
桐树：梧桐树。
婆娑：形容树木摇曳生姿。
- 翻译
- 在繁华的都城中，我思绪纷飞，特别怀念曾经刘郎居住的地方。
在明亮的银烛光下，我贪杯劝酒，耳边响彻着玉箫悠扬的歌声。
美人依依不舍地看着离别的马匹，公子含情脉脉地凝视着她美丽的眉眼。
今日再次来到这里，发现街道已经改变，只有那株老梧桐树依然倚墙而立，绿意盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与重逢的场景。"凤城烟霭思偏多"，凤城即长安（今陕西西安），这里是作者心中的一个重要地点，烟霭之中蕴含着无限情思。"曾向刘郎住处过"，刘郎可能是作者的朋友或知己，这里表达了对往昔时光的怀念。
"银烛焰前贪劝酒，玉箫声里已闻歌"，这是描述一次宴会场景。银烛和玉箫都是高雅的器物，比喻环境优雅而豪华。诗人在这样的氛围中享受着美酒与佳人的歌声。
"佳人惜别看嘶马，公子含情向翠蛾"，这里的“佳人”通常指的是女子，而“公子”则是对男子的尊称。“ 嘶马”、“翠蛾”都是古代美好事物的象征。诗中表达了在离别时刻，对美好的回忆与情感的珍惜。
"今日重来门巷改，出墙桐树绿婆娑"，诗人今日再次回到这个曾经的地方，而这里的景色已经发生了变化，门巷（即门前的小巷）有所改动。"出墙桐树绿婆娑"则是对自然美景的描绘，表现了一种生长与变化之中蕴含的情感。
整首诗通过对过往美好时光的回忆，以及对现实环境变化的描述，表达了诗人复杂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贫游
厄贫作客嗟不辰，栖危更觉怀家频。
接泥渡头漫簇云，飞雪成块打倒人。
隔江黄梅山嶙峋，莫障疆场风沙尘。
巴河未放船出津，岁晚客子多苦辛。
伊谁急利行移新，茶引濡滞太不仁。
书生枉困千金身，呕尽心力无由伸。
乾坤误我此行役，徒然梦想南山宅。
庐阜要穷仙佛迹，须将姓字磨崖石。
春风春日春酒碧，脱却俗务劳双屐。
携锄剩采白云薇，只欲了此心愿归。