929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠郭将军》
《赠郭将军》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[文]韵

承恩新拜上将军,当直巡更近五云。

天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻。

密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰。

向晚临阶看号簿,眼前风景任支分。

(0)
注释
承恩:蒙受皇恩。
新拜:新近被任命。
上将军:高级军事将领。
当直:值班,值勤。
巡更:巡逻。
五云:古代常用来形容皇帝住所附近的云气,这里指皇宫。
天下:全国。
表章:奏章,臣子向皇帝上的书面报告。
经院过:必须经过朝廷审批。
宫中:皇宫内。
语笑:谈话和笑声。
密封:保密,不公开。
计策:策略,计谋。
非时奏:不是时候就不上奏,指机密事务。
别赐:特别赏赐。
衣裳:衣物。
到处薰:四处都能闻到香气。
向晚:傍晚。
临阶:站在台阶上。
看号簿:查看登记册或名册。
风景:景色,景象。
任支分:随意欣赏,自由分配视线。
翻译
蒙受皇恩新晋为上将军,负责值夜巡逻接近皇宫云端深处。
全国各地的奏章都要经过朝廷,宫墙内外的谈笑声隐约可闻。
密闭的计谋非到时机不得上奏,另有皇帝特别赐予的衣物四处飘香。
傍晚时分站在台阶上查阅名册,眼前的景致随心所欲地欣赏划分。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员向一位将军表示敬意的场景,气氛庄重而又不失亲切。开篇两句“承恩新拜上将军,当直巡更近五云”,通过对将军的尊称和虚拟的地理位置(五云),展现了诗人对其地位的仰望以及礼遇之意。接下来的“天下表章经院过,宫中语笑隔墙闻”则是从宏观角度描绘朝廷与宫中的盛况,通过“表章”和“语笑”的传递,暗示了上下之间的沟通畅通以及和谐的政治气氛。

诗人随后转向具体的情景,“密封计策非时奏,别赐衣裳到处薰”,其中“密封计策”表明有重要而又机密的战略或政策在传递,而“别赐衣裳到处薰”则显示出对将军个人的特别礼遇和赏识。最后两句“向晚临阶看号簿,眼前风景任支分”,诗人似乎在黄昏时分站在台阶上,眺望着名册,或许是在回味与将军相处的点滴美好。

整首诗通过对细节的描摹和对氛围的渲染,传达出一种尊崇、礼遇以及对英雄人物的赞美之情。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

再呈慎思诸公兼以言怀

南窗寂若隐山河,时枉金门步见过。

谈笑且看挥麈玉,篇章宁惜洒笺罗。

已羞轩冕婴身住,更问功名抚剑歌。

赊得凉秋好风月,不成吟醉奈愁何。

(0)

赠致政李大夫·其二

银鱼慵佩入樊笼,万累相捐万虑空。

逼岁归来何事晚,荔枝牵率过薰风。

(0)

游吴有作·其五

且刺扁舟入芰荷,香风中听采莲歌。

秋来最好樽前物,霜满江天蟹二螯。

(0)

题招福寺檀栾轩·其一

开轩得幽致,槛外筑檀栾。

日射黄金碎,风敲碧玉寒。

暑清移榻就,雪煖拥炉看。

一水尘埃隔,壶中境界宽。

(0)

依韵和赵令畤三首·其三

方朔无端溺殿衙,得州仍是地仙家。

海红谩与陪尊酒,淮白犹堪当分茶。

夜静青天十分月,春深平地尺馀花。

谁将园里新蜂蝶,织就佳人护项纱。

(0)

瑛首坐访及颁示四颂而有选佛选官俱第一之句既赓元韵因寄末章·其一

如梦如泡如露身,簿书埋没老埃尘。

上人因把诗装点,可学寒梅卖弄人。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51