欲极云霄阔，焉辞道路长。
早知当饭含，宁肯尚赍装。
瘦马嘶荒厩，残书阁故房。
绝怜闻讣日，妻子哭空堂。
《哭周子一二首·其一》全文
- 翻译
- 想要达到云霄般辽阔的境地，怎能拒绝前方漫长的道路。
早就知道生活艰辛，宁愿带着行囊也不愿空手而归。
瘦弱的马在荒芜的马厩中嘶鸣，破旧的书籍堆放在废弃的房间。
最可怜的是听到噩耗的日子，妻子儿女在空荡荡的厅堂中哭泣。
- 注释
- 欲极：渴望达到。
云霄：天空的最高处。
阔：广阔。
焉辞：怎能拒绝。
道路长：路途遥远。
当饭含：当作饭食。
宁肯：宁愿。
尚赍装：带着行装。
瘦马：瘦弱的马。
嘶荒厩：在荒废的马厩中嘶叫。
残书：破旧的书籍。
阁故房：堆放在废弃的房间。
闻讣日：听到噩耗的日子。
妻子哭空堂：妻子儿女在空荡的厅堂哭泣。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《哭周子一二首（其一）》。从诗中可以看出作者对亡故之人的深切哀悼和怀念，以及对逝去岁月的无奈与感慨。
“欲极云霄阔，焉辞道路长。” 这两句表达了诗人想要追随逝者到遥远的地方，但又觉得路途太长，无从辞别。这里的“云霄阔”象征着那不可企及的远方，“道路长”则是生命旅途的无尽延伸，表现出诗人对逝者的不舍和对离别的无奈。
“早知当饭含，宁肯尚赍装。” 这两句意思是在失去亲人之后才意识到应该珍惜与他们共处的时光，但现在已经无法挽回，只能留下满怀的遗憾。这里，“早知当饭含”意味着早知道要好好珍惜眼前人，而“宁肯尚赍装”则表达了即使愿意用任何东西去交换时间的愿望，但终究不能实现。
“瘦马嘶荒厩，残书阁故房。” 这两句描绘了一种凄凉的景象。“瘦马嘶荒厩”形容一匹瘦弱的马在破败的马棚中悲鸣，给人以生命力衰退、时光流逝之感；“残书阁故房”则描绘了一个废弃的书房，残旧的书籍散落在空旷的房内，显现出往日繁华如今已成过眼云烟。
“绝怜闻讣日，妻子哭空堂。” 最后两句表达了诗人对逝者遗留下来的孤儿寡妇的深切同情。这里，“绝怜闻讣日”表现出诗人听到失去亲人的消息时无尽的哀伤，“妻子哭空堂”则是家中妻子在空旷的厅堂中号啕，形象地描绘了一个家庭因丧失主心者而变得支离破碎的情景。
这首诗通过对逝者的追忆和对生离死别的哀伤表达，展现了诗人深沉的悲悯之情。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
春风篇
春深暮夜春风号，沧溟吹转凉月高。
脩篁历乱不成影，长松滚滚翻江涛。
断云流空光惨惨，归鸿失侣声嗷嗷。
迢递琅珰下绮阁，破窗耿坐烧兰膏。
台城柳条今又碧，金谷花枝向谁赤。
一番草绿长杨基，千载春光乐游陌。
西陵无复望铜台，北邙一夜摧松柏。
春来春去奈人何，古人今人春几多。
叹息风前一杯酒，亦曾笑把昔人手。
今古情怀不相值，祗合冥会浮生意。
翩翩白马金鞍光，晴川渺渺桃李香。
东山华容莫相弃，兰陵美酝何可量。
梨花皓夜夜不寐，秦筝金雁飞高堂。
春风日日吹我袂，春酒时时淋我觞。
但于芳春羡风物，不向春风空断肠。
吹颓琼岳了不觉，落来乌帽从数数。
百年幻梦瞬息尔，莫令来者悲龌龊。
吁嗟太昊封姨兮难久依，亦能布春兮送春归。
今日清樽惜沈醉，明日苍苔红雪飞。
《春风篇》【明·赵完璧】春深暮夜春风号，沧溟吹转凉月高。脩篁历乱不成影，长松滚滚翻江涛。断云流空光惨惨，归鸿失侣声嗷嗷。迢递琅珰下绮阁，破窗耿坐烧兰膏。台城柳条今又碧，金谷花枝向谁赤。一番草绿长杨基，千载春光乐游陌。西陵无复望铜台，北邙一夜摧松柏。春来春去奈人何，古人今人春几多。叹息风前一杯酒，亦曾笑把昔人手。今古情怀不相值，祗合冥会浮生意。翩翩白马金鞍光，晴川渺渺桃李香。东山华容莫相弃，兰陵美酝何可量。梨花皓夜夜不寐，秦筝金雁飞高堂。春风日日吹我袂，春酒时时淋我觞。但于芳春羡风物，不向春风空断肠。吹颓琼岳了不觉，落来乌帽从数数。百年幻梦瞬息尔，莫令来者悲龌龊。吁嗟太昊封姨兮难久依，亦能布春兮送春归。今日清樽惜沈醉，明日苍苔红雪飞。
https://shici.929r.com/shici/zW2PJI.html
数名.感怀在青州作
一壑违遂初，谬干有司试。
二帙通闺籍，执戟聊需次。
三守尚书郎，屏营虞吏议。
四迁剖符竹，遂领东方骑。
五子散中原，幽怀谁予寄。
六奇内惭寡，儋圭焉所觊。
七发既未工，安能令纸贵。
八翼衡天门，畴为折其翅。
九辨哀屈生，独洒咸阳泪。
十载冠惠文，徘徊能无愧。
百折冲波间，锋锷尽排坠。
千石俄已逾，秋风发归计。
万分竟何补，寥落身后事。