929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《秋日送择高上人往江西谒曹王》
《秋日送择高上人往江西谒曹王》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[庚]韵

超然独游趣,无限别山情。

予病不同赏,云闲应共行。

斋容秋水照,香氎早风轻。

曾被陈王识,遥知江上迎。

(0)
拼音版原文全文
qiūsònggāoshàngrénwǎngjiāng西cáowáng
táng / jiǎorán

chāorányóuxiànbiéshānqíng
bìngtóngshǎngyúnxiányìnggòngxíng

zhāiróngqiūshuǐzhàoxiāngdiézǎofēngqīng
céngbèichénwángshíyáozhījiāngshàngyíng

注释
超然:超脱尘世的样子。
独游:独自游览。
趣:情趣,兴致。
无限:无尽的。
别山情:离别山林的情感。
予病:我因病。
不同赏:不能一同欣赏。
云闲:云悠闲自得。
应共行:应当与我的心境同行。
斋容:静室的景象。
秋水照:清澈如秋水映照。
香氎:散发香气的织物,这里指香炉等。
早风轻:早晨的风轻柔。
曾被:曾经被。
陈王:指历史上某位王侯,此处代指赏识诗人的人。
识:赏识。
遥知:预知,料想。
江上迎:在江边迎接我。
翻译
超脱尘嚣独自游,无限依恋别离山川情。
我因病无法同享美景,看云淡风轻应与我心同行。
静室如秋水般清澈照人,晨风中香气淡雅轻盈。
昔日受陈王赏识的我,遥知在江边定有相迎之人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋日独自漫游时的心境与感受。"超然独游趣,"表达了诗人对自由自在地漫步于自然之中的享受。"无限别山情"则透露出诗人对于即将分别的朋友怀有深深的情谊。

接下来的"予病不同赏,云闲应共行"显示了诗人的身体状况不佳,但仍旧渴望与友人一同出游。"斋容秋水照,香氎早风轻"则是对环境的描绘,表现了清晨秋水映照下斋堂的宁静,以及微风中飘散的花香。

最后两句"曾被陈王识,遥知江上迎"表达了诗人曾经受到过曹王的赏识,并且预感到远方的朋友将在江边等候他的到来。这不仅展现了诗人与曹王之间的深厚关系,也体现了朋友间的情谊和期待。

整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境,同时也强调了人际关系中的情感纽带。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

野兴二首·其二

猿臂将军老未衰,气吞十万羽林儿。

南山射虎自堪乐,何用封侯高帝时。

(0)

梅花绝句十首·其六

湖上梅花手自移,小桥风月最相宜。

主人岁岁常为客,莫怪幽香怨不知。

(0)

对食戏作六首·其二

白盐赤米了朝餔,拗项何妨煮瓠壶。

一种是贫吾尚可,邻家稗饭亦常无。

(0)

小舟自红桥之南过吉泽归三山二首·其二

六月芙蕖正盛时,画船长记醉题诗。

世间好景元无尽,霜落荷枯又一奇。

(0)

杂诗·其三

风雨忽然至,岂不念国乱。

世材不天假,秋华复伤晚。

原草日以黄,丰条顿成蔓。

茱萸亦宿实,初辛不如蒜。

天道至此穷,虽才我奚赞。

嗣宗思亲友,晤言每自叹。

何如左太冲,高步独无闷。

(0)

秋怀三十六首·其二十二

风柳散如梳,霜云淡如扫。

高楼破危空,低烟袅寒草。

此际兴不尽,何以战秋老。

止可将酒瓶,同向西风倒。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51