右辅风烟接上都，功成番爱驻州旟。
炉经万物为铜后，田是诸侯假璧馀。
合宴金匏催大白，当年宾从照红蕖。
向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车。
《寄献许昌晏相公》全文
- 拼音版原文全文
寄 献 许 昌 晏 相 公 宋 /宋 祁 右 辅 风 烟 接 上 都 ，功 成 番 爱 驻 州 旟 。炉 经 万 物 为 铜 后 ，田 是 诸 侯 假 璧 馀 。合 宴 金 匏 催 大 白 ，当 年 宾 从 照 红 蕖 。向 来 病 守 成 惆 怅 ，不 预 怀 铅 奉 相 车 。
- 注释
- 右辅：古代对京城周边地区的称呼。
上都：古代首都的统称。
功成：事业或功绩完成。
州旟：州府的旗帜，象征权力。
诸侯：古代分封的各国国君。
假璧：比喻土地的赏赐。
馀：剩余，此处指被赐予。
金匏：泛指贵重的酒器。
大白：古人对酒的美称。
红蕖：红色的荷花。
病守：因病守职。
惆怅：忧郁，伤感。
怀铅：古人以铅笔代指书法，此处指书写。
相车：迎接贵宾的车辆。
- 翻译
- 右辅地区烟雾缭绕连着京都，功业成就后特别喜爱此地停留。
炼炉中的一切金属都经过熔铸成为铜器之后，这里的农田曾是诸侯们赏赐的土地。
盛大的宴会用金色的葫芦催促畅饮美酒，当年的宾客随从映照在红色的荷花池中。
一直以来病弱守在这里让我感到惆怅，未能参与迎接贵客的隆重仪式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，名为《寄呈许昌晏相公》。从诗中可以看出，诗人通过描绘壮丽的山河景色和繁荣的物产，以及对友人的思念与赞美，来表达自己对朋友的深厚情感。
首句“右辅风烟接上都”，以宏伟的画面开篇，描述了一幅壮观的自然景象。"功成番爱驻州旟"则透露出诗人对功业完成后安居乐业的情景。
中间两句“炉经万物为铜后，田是诸侯假璧馀”，通过对比古代铸器与田地的比喻，表现了对历史沧桑和物是人的感慨。
下片四句：“合宴金匏催大白，当年宾从照红蕖。向来病守成惆怅，不预怀铅奉相车。”则转入对友人宴席的描写和个人情感的抒发，表达了诗人对于往昔时光的追念以及未能参加聚会的遗憾。
整首诗语言华丽，意境深远，通过对自然景物、历史文化的描绘，以及对友人的思念与赞美，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢