离琴弹苦调，美人惨向隅。
顷来荷策干明主，还复扁舟归五湖。
汉家侧席明扬久，岂意遗贤在林薮。
玉堂金马隔青云，墨客儒生皆白首。
昨梦芳洲采白蘋，归期且喜故园春。
稚子只思陶令至，文君不厌马卿贫。
剡中风月久相忆，池上旧游应再得。
酒熟宁孤芳杜春，诗成不枉青山色。
念此那能不羡归，长杨谏猎事皆违。
他日东流一乘兴，知君为我扫荆扉。
《送褚大落第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 褚 大 落 第 东 归 唐 /钱 起 离 琴 弹 苦 调 ，美 人 惨 向 隅 。顷 来 荷 策 干 明 主 ，还 复 扁 舟 归 五 湖 。汉 家 侧 席 明 扬 久 ，岂 意 遗 贤 在 林 薮 。玉 堂 金 马 隔 青 云 ，墨 客 儒 生 皆 白 首 。昨 梦 芳 洲 采 白 蘋 ，归 期 且 喜 故 园 春 。稚 子 只 思 陶 令 至 ，文 君 不 厌 马 卿 贫 。剡 中 风 月 久 相 忆 ，池 上 旧 游 应 再 得 。酒 熟 宁 孤 芳 杜 春 ，诗 成 不 枉 青 山 色 。念 此 那 能 不 羡 归 ，长 杨 谏 猎 事 皆 违 。他 日 东 流 一 乘 兴 ，知 君 为 我 扫 荆 扉 。
- 翻译
- 离别时弹奏忧伤的曲调，美人独自悲伤地坐在角落。
不久之前，我带着策书去求见英明的君主，如今又要驾舟回归江湖。
汉朝长久以来渴望贤才，怎料仍有遗漏在山林之中。
玉堂金马之地遥不可及，文人墨客皆已白发苍苍。
昨晚梦回芳洲采摘白萍，归乡之期只因期待故园春色。
孩子只想陶渊明来访，文君不介意马卿的清贫。
我在剡中怀念风月，池边旧游想必还能重逢。
酒酿熟了，怎能辜负杜鹃花的芬芳；诗成之时，美景也值得我驻足。
想到这些，怎能不向往归隐，那些劝谏狩猎的事都成了过往。
将来若有机会顺流而下，我知道你会为我打扫门前落叶。
- 注释
- 离琴：离别时的琴声。
苦调：悲伤的曲调。
美人：美丽的女子。
向隅：独自坐在角落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和渴望归乡的情感。开篇"离琴弹苦调，美人惨向隅"两句，通过对比琴声的哀婉与美人的孤独，表达了诗人内心的忧郁和孤寂之情。
接着，诗人提到往昔的荣耀，如"顷来荷策干明主"、"汉家侧席明扬久"等，都是对过去辉煌时刻的回忆，但随即转折为失意与怀念，如"岂意遗贤在林薮"、"玉堂金马隔青云"，表达了诗人对于过去荣耀的无奈和现在处境的落寞。
诗中还穿插着对自然景物的描绘，如"昨梦芳洲采白蘋"、"池上旧游应再得"等，不仅丰富了诗歌的意象，也使情感表达更为深刻。同时，"稚子只思陶令至"、"文君不厌马卿贫"等句，则是对古人理想生活方式的向往和赞美。
结尾部分，"念此那能不羡归"一句，直接表达了诗人强烈的归乡之情，而"长杨谏猎事皆违"则暗示了现实与理想之间的差距。最后，"他日东流一乘兴，知君为我扫荆扉"两句，则是对朋友或同道者的一种期待和信任。
整首诗通过多重意象和情感交织，展现了诗人复杂的情绪，以及对于过去、现在和未来的深刻反思。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析