坐处在细旃上，立时傍红云边。
宁罚公干磨石，可使刘陶铸钱。
《村居即事六言十首·其八》全文
- 注释
- 坐：坐着。
旃：古代的一种毛织品，这里指地毯。
立：站立。
红云：形容色彩鲜艳或云彩，这里可能象征某种美景或高位。
宁：宁愿。
罚：处罚。
公干：公务。
磨石：用来磨砺的石头，这里可能象征艰难的任务。
使：让。
刘陶：可能是人名，也可能代指某人。
铸钱：铸造钱币，比喻创造财富。
- 翻译
- 我静坐在柔软的旃毯上
站立时就靠近那片红云边
- 鉴赏
这两句诗描绘了一位隐者或田园生活的主人公，他选择了一个宁静的环境来居住。"坐处在细旃上"，细旃可能指的是稀疏的竹林或者是竹制的坐具，这里表明他坐在一片清幽的地方。"立时傍红云边"则形象地描绘了他站立时周围环境，那些红云或许是夕阳的映照，给人一种超脱尘世的感觉。
接下来的两句则抒发了诗人的志向与选择。"宁罚公干磨石"中的“公干”，在古代指的是官府的磨盘，用来磨墨或其他物品，这里可能暗喻着为官之途的艰辛和平凡。"可使刘陶铸钱"则是说愿意像古代的隐者刘伶、陶渊明那样，过着不问世事，只求自得其乐的生活。
整体来看，这两句诗表达了诗人对超然物外、归隐田园生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢