断续檐声歇，徘徊隙影赊。
归云冲树破，残雨入楼斜。
径绿都成草，丛薰尚隐花。
便同江海思，春水照军牙。
《晚霁》全文
- 注释
- 断续：时断时续。
檐声：屋檐滴水声。
歇：停止。
徘徊：摇摆不定。
隙影：缝隙中的光影。
赊：摇曳。
归云：归来的云朵。
冲树破：穿透树梢。
残雨：残留的雨点。
入楼斜：斜洒进楼阁。
径绿：小径长满青草。
都成草：全部变为草丛。
丛薰：丛中香气。
尚隐花：仍能隐约看见花朵。
同：如同。
江海思：江海般的思绪。
春水：春天的江水。
照军牙：映照出军营的刀枪之光。
- 翻译
- 屋檐上的滴水声时断时续，光影在缝隙间摇曳不定。
归来的云朵穿透树梢，残留的雨点斜洒进楼阁。
小径已长满青草，丛中香气仍隐约可见花朵。
此刻心怀江海般的思绪，如同春水映照出军营的刀枪之光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初的景象，通过细腻的笔触展现了自然界在季节交替中的细微变化。开篇“断续檐声歇，徘徊隙影赊”两句，形象地描写了屋檐上雨滴即将停止的声音，以及墙角处光影的游移，这些都是春雨过后的宁静氛围。
接着，“归云冲树破，残雨入楼斜”，诗人捕捉到了云归去时撞击树梢的动态，以及零星雨滴透过楼窗的倾斜姿态。这些细节生动传神，展现了春末的柔美与静谧。
“径绿都成草，丛薰尚隐花”两句，则描绘出小径因春雨滋润而变得更加翠绿，以及丛生的花朵还未完全开放的情景。这些细节不仅展示了诗人的观察力，也映射出自然界在春末的生机勃勃。
最后，“便同江海思，春水照军牙”两句，则是诗人表达自己心中的渺茫与向往。他将自己的思绪比作广阔的江海，将春天的水流比喻为照耀着军旗一样，这不仅彰显了诗人的胸怀，也象征着春天生机勃发的力量。
整首诗通过对自然景观的精细描写，展现了诗人对于春末美好时光的感受和内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
同邹侍讲诸公游长春宫故址四首·其三
飘飘上崇冈，游目眺西山。
高山丽晴景，超然神虑闲。
群峰竞奔峭，历历纷上干。
西连雁门阻，东瞰沧海湾。
信哉天地灵，万古开险艰。
兴言展良游，缅邈不可扳。
但看芙蓉色，隐映青云间。
灵踪良可感，览胜自忘还。
宿桃溪方翁家赠别
清溪一带缘桃花，春来水上流胡麻。
东风寻源泛瑶棹，云中远见山人家。
于兹水木相含景，袅袅松杉乱天影。
少焉林壑众籁鸣，巾舄飞来片云冷。
二三老翁住东陂，薜衣霜雪垂两眉。
自言入山岁已久，不知人世今何时。
传闻有客惊还喜，共荐清泉饭松子。
烟林雾筱不逢人，碧草苔花应满地。
问余何事在尘间，那似山中日月閒。
涧户聊同鱼鸟醉，石床常伴云霞眠。
乍逢灵境真堪悦，区缘未谢还成别。
别后重来定几时，梦绕溪边绿萝月。
寻小雄仙嵓二龙潭值风雨归草堂作
昔人洗玉髓，幽洞驱龙耕。
丹成辍瑶耒，成此秋水泓。
飞厓夹两镜，洞见云霞生。
百鬼不敢啼，雌雄常夜鸣。
有时湍濑寒，几曲流琼英。
清秋堕蟾影，白日闻雷声。
偶兹访灵奇，扫石窥清泠。
洗心盟鸥鹭，濯发解冠缨。
长风动悬罗，飒爽毛骨惊。
飞雨洒而至，万壑秋冥冥。
归途柽桂影，了了心目醒。
到家兴未已，石室披丹经。