兄年八十，弟今年几，亦是七旬有九。
人生取数已为多，更休问、前程无有。
家贫是苦，算来又好，见得平生操守。
杯茶盏水也风流，莫负了、桂时菊候。
《鹊桥仙.次韵元春兄》全文
- 注释
- 兄：哥哥。
年：年龄。
八：八。
十：十。
弟：弟弟。
七旬：七十岁。
有九：再加上九。
取数：计算寿命。
为多：已经很多。
更：再。
休：不要。
问：询问。
前程：未来。
无有：没有。
家贫：家庭贫困。
算来：想来。
操守：品行和原则。
杯茶盏水：一杯茶或一碗水。
风流：有韵味，有情趣。
负：辜负。
桂时：桂花盛开的时节。
菊候：菊花开放的时候。
- 翻译
- 哥哥已经八十多岁，弟弟今年多少呢，也是七十九岁。
人的寿命已经算是很长了，就不要再问什么未来的路没有了。
家里穷困确实辛苦，但想来也有好处，显现了你一生的操守。
即使是杯中茶、盏中水，也能品味出生活的韵味，不要辜负了这金秋菊花的时节。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙·次韵元春兄》是宋代诗人陈著的作品，他以简洁的语言表达了对兄长年迈和生活态度的感慨。诗中提到兄长八十多岁，而自己也已七十九，感叹人生岁月已多，不必再过多忧虑未来的前程。诗人认为贫穷虽然艰难，但也磨砺了兄长一生的品行操守，即使生活简朴，如一杯茶一盏水也能品味出人生的韵味。最后，他提醒兄长珍惜眼前时光，不要辜负了美好的秋日菊花时节，体现了对亲情的关怀和对生活的热爱。整体上，这首诗情感真挚，富有哲理，展现了诗人对生活的深刻理解和对亲情的珍视。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
依韵和魏介之同游玉仙坛
云坛共上百神清，碧坞红霞相照明。
幽草欲迷丹井处，乱峰依旧白云生。
亭亭翠纛高杉矗，险险狂雷落石轰。
待得九霄鸾鹤驭，玉书应改地仙名。