手种琅玕翠竹行，幽窗一见自心凉。
君家有此扬州鹤，倦客无由对一觞。
《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽为赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦为楚令尹矣诗以馈之·其一》全文
- 翻译
- 亲手种植的琅玕翠竹排列成行，幽静的窗户一望见就让人心生清凉。
您家中有这扬州的仙鹤，疲倦的旅人却无法与它们共饮一杯。
- 注释
- 手种：亲手种植。
琅玕：形容翠竹美丽如玉。
翠竹：青翠的竹子。
幽窗：安静的窗户。
心凉：心情清凉，感到舒爽。
君家：您的家中。
扬州鹤：传说中扬州的仙鹤，象征高雅或长寿。
倦客：疲惫的旅人，指诗人自己。
无由：没有机会，无法。
对一觞：共饮一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的意境画面，诗人通过对琅玕翠竹的描述，表达了自己的内心感受。"手种琅玕翠竹行"一句，以动作开篇，展示了主人公亲手栽培这些美丽植物的情形，同时也透露出一种闲适自得的生活态度。紧接着的"幽窗一见自心凉"则是对这种生活情调的深化和升华，通过幽静的窗前偶遇这翠竹，诗人感到了一种内心的清凉，这不仅是物理上的凉意，更是一种精神上的慰藉。
下面的两句"君家有此扬州鹤，倦客无由对一觞"则转向了对话语境的展开。这里的"扬州鹤"通常象征着远方来客，而在诗中，它成了主人公家中的客人。诗人作为一个旅途疲惫的客人，没有机会与这位贵客共同享用一杯酒，表达了一种无奈和对交流渴望的情感。
整首诗通过对自然景物的描写和对交流的渴望，展现了诗人的个性特点和内心世界，同时也反映出当时文人之间的情谊与交流。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢
送项季约赴成都钤干呈洪倅
辟奏来从旧所知，蜀天万里去嫌迟。
青油幕建元寮贵，锦领首参小校随。
千古泪痕诸葛事，十分行色杜家诗。
益州别驾如相问，为说思君草檄时。