雨折霜乾不耐秋，白花黄叶使人愁。
月明小艇湖边宿，便是江南鹦鹉洲。
《和文与可洋川园池三十首·其六荻蒲》全文
- 注释
- 雨折霜乾：形容雨后道路湿滑，霜已干枯。
不耐秋：难以忍受秋天的凄凉。
白花黄叶：象征凋零的景象，让人感到哀愁。
使人愁：引发人的忧思。
月明小艇：明亮的月光照在小船上。
湖边宿：在湖边过夜。
江南鹦鹉洲：江南的一个著名景点，这里代指优美的水乡环境。
- 翻译
- 雨后的道路湿滑如折断的霜枝，秋天的肃杀让人心生哀愁。
明亮的月光下，小船停泊在湖边过夜，这里仿佛就是江南的鹦鹉洲。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景色的诗，充满了淡淡的忧愁和对美好时光的留恋。开篇“雨折霜乾不耐秋”，诗人通过霜叶被雨打湿而易折，表达了秋意过早、万物易逝的感慨。“白花黄叶使人愁”，则是借助白花与黄叶，强化了这种对于时光流逝的忧郁情绪。
转到下句“月明小艇湖边宿”，诗人的情感似乎有所舒展。小艇停靠在湖边，明月高悬，这是一种典型的江南水乡夜景。这里不仅描绘了静谧的夜晚，更是诗人心境的一种寄托。
最后“便是江南鹦鹉洲”，鹦鹉洲是指古代著名的美丽风光之地。这句诗既点明了地点，也强化了诗人对于这片土地深厚的情感。这里的“便是”二字，透露出一种无需多言、自然而然的美好。
整首诗通过对秋天景色的细腻描绘，表达了诗人对于时光易逝和美好情境的珍惜之情。同时，这种对自然之美的深刻感悟，也体现出了诗人苏轼在宋代文坛上的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
戊申岁间中清赏十景·其十长啸白云峰
长啸白云峰，声清方夜永。
海月忽飞来，光照千岩静。
松林奏瑶琴，山泉漱金井。
下与人世违，上接星辰近。
凉露洗心源，天风吹鬓影。
使我凡陋躯，泠然发深省。
愿言生羽翰，直上青云顶。