隔岸烟云一望间，夜深笙鹤与俱还。
不缘曾识谪仙面，未必烟云住此山。
《次韵宋尚书山居十五咏·其十四紫阳阁》全文
- 翻译
- 隔着江岸的云雾中，夜晚深沉时笙歌鹤鸣一起归来。
如果不是因为曾经见过谪仙的容貌，这些烟云未必会停留在这座山中。
- 注释
- 隔岸：指对岸，形容距离较远。
烟云：比喻飘渺的景象或人物。
夜深：指时间已晚，深夜时分。
笙鹤：笙和鹤，古代乐器和仙人的象征。
缘：原因，这里指缘分或关联。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
未必：不一定，表示不确定的可能性。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《次韵宋尚书山居十五咏（其十四）紫阳阁》。从艺术风格上看，这首诗采用了典型的中国古典诗歌手法，运用意象和隐喻来表达诗人对于自然景观的感慨。
"隔岸烟云一望间" 这句通过对岸边飘渺的烟云的描绘，营造出一种超脱尘世、与世隔绝的情境。"夜深笙鹤与俱还" 则透露出诗人在夜色中，与自然界的和谐共处。在这里，"笙鹤" 作为鸟类，是诗人情感的一种寄托，象征着自由和超脱。
"不缘曾识谪仙面" 这句表达了诗人对于古代高士或隐者的向往。"未必烟云住此山" 则是诗人对自然景观的领悟，暗示着万物无常，即使是美好的风光，也不会永远停留。
整首诗通过精致的意象和深邃的哲思，展现了诗人对于山居生活的向往，以及他对于宇宙万物流变本性的感悟。方岳在这首诗中，以其特有的细腻笔触和内心的情感世界，为读者描绘出一幅宁静而深远的山居图景。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
尾犯
举世总痴愚，贪恋财色，无不迷错。
一个丹诚，趁轻肥为作。
三耀照、宁曾畏慎，四时长，追欢取东。
越频频做，恰似飞蛾，见火常投托。
光中方省悟，体烂怎追却。悔恨迟迟，已遭逢烧烙。
能远害、焉今祸患，会全身、那经灼烁。
请于身看，只被利名荣华缚。