中和节后捧琼瑰，坐读行吟数月来。
只叹雕龙方擅价，不知赪尾竟空回。
千枝白露陶潜柳，百尺黄金郭隗台。
惆怅报君无玉案，水天东望一裴回。
《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》全文
- 拼音版原文全文
县 斋 秋 晚 酬 友 人 朱 瓒 见 寄 唐 /罗 隐 中 和 节 后 捧 琼 瑰 ，坐 读 行 吟 数 月 来 。只 叹 雕 龙 方 擅 价 ，不 知 赪 尾 竟 空 回 。千 枝 白 露 陶 潜 柳 ，百 尺 黄 金 郭 隗 台 。惆 怅 报 君 无 玉 案 ，水 天 东 望 一 裴 回 。
- 注释
- 中和节：中国传统节日，农历八月十五前后，有赏月、吃月饼等习俗。
捧琼瑰：手捧美酒，比喻珍视或敬意。
坐读行吟：坐着阅读，边走边吟诵，形容专注且投入。
雕龙：精美的龙形雕刻，常指艺术作品。
赪尾：红色的尾巴，这里可能象征希望或期待。
空回：落空，未能实现。
陶潜柳：陶渊明喜欢种柳，后世以此代指隐士居所。
郭隗台：典故，郭隗建议燕昭王筑黄金台以招贤，这里喻指豪杰之地。
玉案：珍贵的书案，象征尊贵或高雅的环境。
裴回：徘徊，流连忘返。
- 翻译
- 中和节过后我手持美酒，阅读吟诵已数月之久。
感叹着龙形雕刻的艺术价值极高，却未曾想到最终落得空欢喜。
无数白露打湿的陶潜柳下，仿佛有郭隗台般的黄金豪情。
遗憾的是无法献上宝玉，只能向东边的水天遥望，心中充满惆怅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《县斋秋晚酬友人朱瓒见寄》。罗隐以其细腻的情感和深刻的社会洞察著称，这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的孤独感慨与对友人的思念。
"中和节后捧琼瑰，坐读行吟数月来。"
这里诗人提到在中和节过后的某个时段，他手持琼瑶（一种美丽的玉石），沉浸于阅读和吟咏诗词，这种生活已经持续了好几个月。这两句描绘了一位文人雅士的闲适生活，但也透露出一种淡淡的孤独感。
"只叹雕龙方擅价，不知赪尾竟空回。"
诗人的心中对价值和才能的辨识与世俗的评价标准不一，这使他感到无奈。他叹息于那些真正有才华的人物（雕龙）并未得到应有的重视，而那些没有实质内容的东西（赪尾）却往往空有一番回响。这两句表达了诗人对于现实中的不公和失望。
"千枝白露陶潜柳，百尺黄金郭隗台。"
这两句是对自然景物的描写，其中“千枝白露”形容秋天早晨树木上的露珠如同千万颗珍珠，“陶潜柳”则借用了东晋诗人陶渊明（字潜夫）的名字，暗示诗人的隐逸之志。后一句中的“百尺黄金郭隗台”，则是对壮丽建筑的描绘，可能象征着权力和富贵。
"惆怅报君无玉案，水天东望一裴回。"
在这最后两句中，诗人表达了自己内心的忧郁与对远方友人的思念。他感慨于没有珍贵的礼物（玉案）可以寄托自己的情意，只能向着东方水天的方向遥望，心中充满无限的怀念和不舍。
整首诗通过对个人生活、自然美景以及对友人的思念的情感表达，展现了罗隐细腻的感情世界和他对于人生价值的深刻理解。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
醉落魄/一斛珠 正月二十日张园赏海赏作
春阴漠漠。
海棠花底东风恶。
人情不似春情薄。
守定花枝，不放花零落。
绿尊细细供春酌。
酒醒无奈愁如昨。
殷勤待与东风约。
莫苦吹花，何似吹愁却。
念奴娇·凉生秋早
凉生秋早，正梧桐院落，风清月白。
帘卷香凝人笑喜，应是瀛洲仙谪。
云绕画梁，花明彩服，中有人华发。
恩袍蓝绿，高年况已逾百。
最是有子宜家，兰阶方竞，珠履延佳客。
好唤凌波来洛浦，醉促霓裳仙拍。
玉井开莲，金茎承露，莫惜金尊侧。
试占弧兆，祥光已映南极。