雪消还似雨，冰释旋成泥。
视菜荒陂北，寻梅小坞西。
墙阴新犊卧，庭际午鸡啼。
幽兴殊无极，归来日已低。
《雪晴步至舍傍》全文
- 拼音版原文全文
雪 晴 步 至 舍 傍 宋 /陆 游 雪 消 还 似 雨 ，冰 释 旋 成 泥 。视 菜 荒 陂 北 ，寻 梅 小 坞 西 。墙 阴 新 犊 卧 ，庭 际 午 鸡 啼 。幽 兴 殊 无 极 ，归 来 日 已 低 。
- 翻译
- 融化的雪水像雨一样流淌，冰块融化后迅速化为泥土。
在荒芜的山坡北边寻找野菜，向小山坞的西边探寻梅花。
墙根下新生的小牛悠闲地躺着，庭院中中午的公鸡正在打鸣。
心中的雅兴无穷无尽，等我游兴尽归时，太阳已经西斜。
- 注释
- 雪消：雪融化。
雨：雨水。
冰释：冰块融化。
旋：立刻，马上。
成泥：变为泥土。
视：看。
菜：野菜。
荒陂：荒芜的山坡。
北：北方。
寻梅：寻找梅花。
小坞：小山坞。
西：西方。
墙阴：墙根阴凉处。
新犊：新生的小牛。
卧：躺。
庭际：庭院中。
午鸡：中午的公鸡。
啼：啼叫。
幽兴：幽深的情趣。
殊：特别，非常。
无极：无穷无尽。
归来：返回。
日已低：太阳已经西斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雪晴步至舍傍》，描绘了雪后初晴的景象和诗人的闲适心情。首句“雪消还似雨”，形象地写出雪融化时如细雨般连绵，展现了春雪的温柔；“冰释旋成泥”则进一步描绘冰雪消融后的湿润与变化。接下来，诗人漫步至菜园所在的荒陂北，又去小坞西寻找梅花，体现了他对自然景色的热爱和对春天的期待。
“墙阴新犊卧，庭际午鸡啼”两句，通过新犊在墙阴悠闲躺卧和午后的鸡鸣声，营造出宁静而生机盎然的田园画面。最后，“幽兴殊无极，归来日已低”表达了诗人沉浸在自然之中的悠然心境，以及时间不知不觉流逝的感觉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪后初晴的乡村景色，流露出诗人对生活的热爱和对自然的欣赏，以及淡淡的闲适之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日行
柳花衮雪春冥冥，溪风一夜吹为萍。
萍随风去渺流水，人生无根亦如此。
故山入梦草芊芊，半窗疏雨寒食天。
晓来白发稀可数，多少朱颜化黄土。
高原冉冉青烟斜，麦饭洒松能几家。
子规叫残金粟墓，茧纸兰亭亦飞去。
沈启南与余约游金陵而先余至又先余归尝闻余谈义兴山水之胜故舍大江与丹阳而不事竟取道于兹将审余之说也因诗以送之
草绿莺啼淮水流，柳花如雪暗行舟。
来期自信成先后，为客那堪有去留。
此地片时还独住，他山佳处已曾游。
东归若遇乡人问，春尽乘潮下石头。