夫子思何速，世人皆叹奇。
万言不加点，七步犹嫌迟。
对酒落日后，还家飞雪时。
北堂应久待，乡梦促征期。
《送张直公归南郑拜省》全文
- 拼音版原文全文
送 张 直 公 归 南 郑 拜 省 唐 /岑 参 夫 子 思 何 速 ，世 人 皆 叹 奇 。万 言 不 加 点 ，七 步 犹 嫌 迟 。对 酒 落 日 后 ，还 家 飞 雪 时 。北 堂 应 久 待 ，乡 梦 促 征 期 。
- 注释
- 夫子：对老师的尊称，这里指有学识的人。
思何速：思考为何如此快速。
世人：世界上的人们。
皆叹奇：都感叹他的非凡才能。
万言：形容言语很多，这里指写作。
不加点：不用修改，形容文思敏捷，下笔成章。
七步：典故出自曹植七步成诗，形容作诗速度极快。
犹嫌迟：仍然觉得慢。
对酒：面对美酒，常指宴饮或闲适情境。
落日：夕阳西下的时刻。
还家：回家。
飞雪时：大雪飘飞的时候。
北堂：古代指母亲居住的正房，这里泛指家或家中长辈。
应久待：应该已经等待很久。
乡梦：思乡的梦。
促征期：催促着远行人的归期。
- 翻译
- 先生思考为何如此迅速，世人都感叹他的神奇。
千言万语一气呵成无需修改，七步之内完成诗作仍觉慢了点。
夕阳西下时饮酒畅谈，归家之时大雪纷飞。
家中的长辈应该已久候多时，思乡之梦催促着行旅的归期。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的《送张直公归南郑拜省》。诗中的语言简洁有力，意境深远。
"夫子思何速，世人皆叹奇。万言不加点，七步犹嫌迟。"
这两句描绘了诗中主人公思考问题的速度之快，与众人的惊讶。"万言不加点"形容其才思敏捷，每个字都恰到好处，而"七步犹嫌迟"则指即便是极短的时间，也觉得过于缓慢，显示了主人公非凡的智慧与才华。
"对酒落日后，还家飞雪时。"
这两句诗描写的是送别的场景。在黄昏时分，与朋友对饮，而当天色已暮、雪花纷飞之时，便是分别回家的时刻。这两句通过对比鲜明的自然景象，表达了送别时的感慨和对友人的不舍。
"北堂应久待，乡梦促征期。"
最后两句则表达了对朋友长久停留的期待，同时也提醒对方不要忘记了远方家乡的思念以及即将到来的离别之期。这既是对友情的珍视，也是对未来的不舍。
整首诗通过送别的情境，勾勒出主人公卓越的才智和深厚的情谊，同时也流露出诗人对朋友的依依惜别之情。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
水调歌头·玉斧折丹桂
玉斧折丹桂，锦绣拂银河。
蟠胸虹气千丈，捧砚唤宫娥。
三度花攒五马，一笑毫挥万字，何处不恩波。
试问老仙寿，铜狄几摩挲。
舞槐龙，垂艾虎，弄清和。
湖山风月，且与吟笑侧金荷。
明岁端阳时节，人在薰风殿阁，凉意入赓歌。
宣劝滟昌歜，叠雪赐香罗。
水调歌头·谷旦垂弧矢
谷旦垂弧矢，兰阃梦熊罴。
称觞内外相庆，同日又同时。
有此重重盛事，未羡石门奋建，韦氏信名齐。
珠履赴汤饼，玉果酌琼卮。
斗枢转，金瓯覆，筑沙堤。
争推是父是子，相继入黄扉。
方叔歌猷元老，复见少年黄琬，前後拜丹墀。
金日寿星现，再祝寿庞眉。
水调歌头·律纪林锺月
律纪林锺月，兔魄夜来圆。
彩麟入梦，天教英物出人间。
志气平生浩荡，欲试经纶大手，赞画向名藩。
见说齐瓜熟，鹏路快扶抟。
称寿处，歌齿皓，戏衣斑。
辉联甥馆，那堪一笑共团栾。
好看蜚声霹雳，使有蒲轮迎召，催入侍龙颜。
却待功成後，归伴幔亭仙。
水调歌头·橘记一年景
橘记一年景，梅泄小春英。
见说彭成仙隐，对此庆生辰。
寿比太公欠一，年并楚丘逾九，益壮异常人。
细数称觞日，信宿两弥旬。
戏莱衣，桥梓列，桂兰荣。
一门盛事难得，一子两层孙。
休论若儿渠父，差胜杨椿黄琬，四代眼前亲。
积善有馀庆，享福百千春。
水调歌头·今日小春月
今日小春月，後日是周正。
瑞蔼挹仙堂上，崧岳喜生申。
文物师垣宅相，诗礼枢庭世胄，冰骨玉精神。
浩气凌牛斗，胸次敻凡尘。
郭中书，广成子，李长庚。
勋业词章福寿，直上等三人。
松菊亭前诗酒，梅竹园中翰墨，时复萃嘉宾。
人指屏山下，双桂一灵椿。
水调歌头·宝历契昌运
宝历契昌运，岳渎启珍符。
汾阳忠义勋阅，此际挂蓬弧。
正属阳生子月，始见蓂敷六荚，宝剑出昆吾。
芒射斗牛分，光彩照坤舆。
备文武，宏器量，足谋谟。
世传韬略，出专阃制誓平胡。
尽护貔貅百万，仰副九重委注，指日复舆图。
祝寿如山阜，进位陟洪枢。