长安城中豪俊林，锦鞯玉勒驰骎骎。
入门朱粉誇妙丽，出门青紫争浮沈。
东有问医西问相，君独燕坐钩其深。
冰眸一睨穷达判，刀剂不许寒暑侵。
长安城外天阴阴，行人驻马为悲吟。
高坟崔嵬葬白骨，安得不死腰黄金。
世间万事何足恃，祸福倚伏常相寻。
渠侬自愚君自强，谁肯一笑忘华簪。
蜀人卖卜严君平，垂帘闭肆穷古今。
逢人但说忠与孝，自有达者能知音。
察形察色君所解，直须洞烛贤愚心。
屈伸寿夭亦命尔，公平正直神所钦。
《勉都干权君》全文
- 翻译
- 长安城中豪杰众多，华丽鞍鞯骏马疾驰。
府门内外皆夸赞美丽，出门官员显贵沉浮不定。
东有求医问药西访相，唯你静坐洞察幽深。
目光如冰一眼辨贫富，药剂不受寒暑影响。
长安城外阴云密布，行人停下马匹悲伤低吟。
高高的坟墓埋藏白骨，怎可期待人人腰缠万贯。
世间万事有何可依赖，祸福相依无常变换。
你愚我强，无人愿忘富贵荣华。
蜀地严君平算卦，店铺垂帘阅尽古今。
他只说忠孝，自有明理之人听懂。
观察入微你懂得人心，只需洞察贤愚真伪。
生死寿夭皆由天定，公正无私神明赞赏。
- 注释
- 长安城中：长安城。
豪俊：杰出人物。
驰骎骎：疾驰。
朱粉：红粉。
妙丽：美丽。
争浮沈：争夺地位。
问医西问相：东奔西走寻求帮助。
燕坐：静坐。
钩其深：洞察深入。
冰眸：冷峻的目光。
穷达判：分辨贫富。
腰黄金：腰缠万贯。
倚伏：交替。
相寻：相伴而至。
渠侬：他们。
华簪：华丽的发饰。
严君平：历史人物,算卦者。
垂帘闭肆：开店营业。
逢人但说：对人只讲。
达者：通达的人。
察形察色：观察人的行为举止。
洞烛：洞察。
寿夭：寿命长短。
命尔：由命运决定。
公平正直：公正无私。
神所钦：神明所赞赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《勉都干权君》，通过对长安城中权贵们的描绘，表达了对都干权君的勉励。诗中以豪俊群像为背景，描述了他们追求荣华富贵的景象，而都干权君则独自沉思，不为世俗浮沉所动，有着冷静洞察世事的眼光。他不畏寒暑，坚持公正无私，这在阴暗的长安城外显得尤为难得。
诗中提到的“冰眸一睨穷达判”形象地刻画出都干权君的锐利眼神，能一眼洞悉人生的起落。接着，诗人借“高坟崔嵬葬白骨”暗示世事无常，强调人生短暂，唯有公正正直才能得到神明的敬重。最后，诗人以严君平卖卜为例，倡导都干权君坚守忠孝之道，期待有识之士能理解并支持他的选择，不被世俗的华丽所迷惑。
整首诗通过对比和寓言，鼓励都干权君保持清醒的头脑，坚持原则，不随波逐流，展现出一种高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢