帆挂狂风起，茫茫既往时。
波涛如未息，舟楫亦堪疑。
旅雁投孤岛，长天下四维。
前程有平处，谁敢与心期。
《过洞庭》全文
- 注释
- 帆：船帆。
狂风：猛烈的大风。
起：升起。
茫茫：广阔无垠。
既往时：过去的时光。
波涛：海浪。
息：停止。
舟楫：船只。
堪疑：令人怀疑。
旅雁：迁徙的大雁。
孤岛：孤零零的小岛。
长：遍布。
四维：四方。
前程：未来的道路。
平处：平坦的地方。
谁：没有人。
心期：内心的期待或预想。
- 翻译
- 大风扬帆，过去的时光已迷茫。
海浪若不停歇，船儿也会产生疑惑。
孤雁飞向荒岛，漫游在天地四方。
前方或许有平坦路，但无人能预知心之所向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的山水画面，诗人以独特的视角捕捉了洞庭湖波涛汹涌的景象，同时也流露出了诗人对未来旅程的期待和自信。
"帆挂狂风起，茫茫既往时。" 这两句通过帆船在狂风中的飘扬，传达出一种不可阻挡的力量与向前的冲动，"茫茫既往时"则是对过去长久岁月的回望，表明诗人对历史有所思考，对未来的期待。
"波涛如未息，舟楫亦堪疑。" 波涛不息，舟楫（船桨）也充满了疑惑，这两句强化了自然界的动荡与诗人内心的不安，但这不安并没有让诗人退缩。
"旅雁投孤岛，长天下四维。" 旅行的雁鸟选择了孤寂的小岛作为栖息之地，这里象征着诗人对精神家园的追求和向往，同时"长天"一词扩展了空间的广阔，"四维"则强调了无所不在，无所不能。
"前程有平处，谁敢与心期。" 最后两句表达了一种坚定的信念，即使面对未知和困难，只要内心有着明确的目标，就没有什么是不可逾越的。这也体现了诗人积极向上、勇往直前的精神态度。
整首诗通过自然景物与个人情感的交织，展现了一种超越时空、不畏艰险的英雄气概。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
陈集生太史招同社中诸君子再宴写叶萼
主人敬爱客，言宴日绸缪。
尊酒喜重持，为乐不可渝。
中厨奏圆方，永夜飞觥筹。
长筵列应徐，意气横千秋。
起予唱高文，薄力非所勠。
嗟我报木桃，敢谓君子仇。
竟此一日欢，逭彼千岁忧。
诗人重明哲，美哉巢与由。
我躬既不阅，细故何足疑。
徘徊步中林，羡彼鹰脱韝。
滔滔东逝水，河清俟何时。
散发南山南，卒岁同优游。
来日幸不少，愿为影追躯。
努力共加飧，咄彼簸与蹂。
吾生亦有涯，探已复何求。