小舟游漾小池中，偶与吾人笑语同。
好把钓竿烟雨里，一蓑放我作渔翁。
《二十七日泛舟偶成》全文
- 拼音版原文全文
二 十 七 日 泛 舟 偶 成 宋 /吴 芾 小 舟 游 漾 小 池 中 ，偶 与 吾 人 笑 语 同 。好 把 钓 竿 烟 雨 里 ，一 蓑 放 我 作 渔 翁 。
- 翻译
- 小舟在小小的池塘中轻轻漂荡，偶尔与我们一同欢声笑语。
我喜欢在烟雨中握着钓竿，披上蓑衣，让自己成为一名渔翁。
- 注释
- 小舟：小型船只。
游漾：漂浮摇曳。
小池中：在一个小池塘里。
偶：偶然。
吾人：我们这些人。
笑语同：一起笑语交谈。
好把：喜欢拿着。
钓竿：钓鱼的工具。
烟雨里：在烟雨蒙蒙的天气中。
一蓑：一件蓑衣。
放我：让我自由。
作渔翁：做一名渔夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静闲适的画面，诗人在一个小池塘中乘坐一只小舟，与周围的人交谈笑语，显得十分自在。"好把钓竿烟雨里"表达了诗人想要在朦胧的烟雨中垂钓，这不仅是对自然美景的享受，也是对心境的追求。一蓑即是一种草席，用来遮盖，"一蓑放我作渔翁"则意味着诗人愿意隐居山林，以渔人自诩，抛弃世俗纷扰。
诗中通过对比和想象，展现了诗人对自然的热爱以及追求精神自由的心境。语言简练而意境深远，体现了宋代文人的淡泊名利和高洁脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
施子仁湖山画障歌
吴趋祇誇金阊丽，何如震泽东山美。
夏后旧导三江流，范蠡初逃五湖水。
波心罗列七十峰，蓬壶散插碧海中。
尘寰断绝烟岛远，灵桥上与银河通。
栖岩架壑多隐居，楼悬阁转傍青虚。
侯封共指千秋橘，饱饭仍兼万顷鱼。
此中遗逸盛才杰，乐志披心任交结。
春申宾客广文词，庆忌后人能射猎。
人生有缘生福地，有酒长对包山醉。
但持绿鬓傲林泉，何用青衫走城市。
不到山中三十年，忽开图画兴翻然。
春来裹茗摇烟艇，与尔先尝悟道泉。