929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《庆州败》
《庆州败》全文
宋 / 苏舜钦   形式: 古风

无战王者师,有备军之志。

天下承平数十年,此语虽存人所弃。

今岁西戎背世盟,直随秋风寇边城。

屠杀熟户烧障堡,十万驰骋山岳倾。

国家防塞今有谁?官为承制乳臭儿。

酣觞大嚼乃事业,何尝识会兵之机?

符移火急蒐卒乘,意谓就戮如缚尸。

未成一军已出战,驱逐急使缘崄巇。

马肥甲重士饱喘,虽有弓剑何所施?

连颠自欲堕深谷,虏骑笑指声嘻嘻。

一麾发伏雁行出,山下奄截成重围。

我军免胄乞死所,承制面缚交涕洟。

逡巡下令艺者全,争献小技歌且吹。

其余劓馘放之去,东走矢液皆淋漓。

道无耳准若怪兽,不自愧耻犹生归!

守者沮气陷者苦,尽由主将之所为。

地机不见欲侥胜,羞辱中国堪伤悲!

(0)
拼音版原文全文
qìngzhōubài
sòng / shùnqīn

zhànwángzhěshīyǒubèijūnzhīzhì

tiānxiàchéngpíngshùshíniánsuīcúnrénsuǒ

jīnsuì西róngbèishìméngzhísuíqiūfēngkòubiānchéng

shāshúshāozhàngbǎoshíwànchíchěngshānyuèqīng

guójiāfángsāijīnyǒushuí
guānwèichéngzhìchòuér

hānshāngjiáonǎishìchángshíhuìbīngzhī

huǒsōuchéngwèijiùshī

wèichéngjūnchūzhànzhú使shǐyuánshānqiān][shānfán]。

féijiǎzhòngshìbǎochuǎnsuīyǒugōngjiànsuǒshī

liándiānduòshēnxiàozhǐshēng

huīyànxíngchūshānxiàyǎnjiéchéngzhòngwéi

jūnmiǎnzhòusuǒchéngzhìmiànjiāoshuǐ]。

qūnxúnxiàlìngzhěquánzhēngxiànxiǎoqiěchuī

shǒufàngzhīdōngzǒushǐjiēlín

dàoěrzhǔnruòguàishòukuìchǐyóushēngguī

shǒuzhěxiànzhějìnyóuzhǔjiāngzhīsuǒwèi

jiànjiǎoshèngxiūzhōngguókānshāngbēi

注释
无战:对方不能抗拒。
王者:古代称能以德服人的国君是王者。
师:军队。
承平:治平相承,即长期太平。
西戎:指西夏。
世盟:世代友好。
熟户:指边疆附近已为汉民族风俗习惯所同化的少数民族户家。
障堡:边塞险要处为防御敌人入侵而修筑的城堡。
承制:官名,疑为“走马承受公事”,是皇帝派到军中监督将帅的官员。
乳臭儿:是说承制官象乳臭儿一样,年幼无知。
酣觞大嚼:意思是大吃大喝。
酣觞:尽量地饮酒。
识会:通晓。
符移:指调兵公文的下达传送。
蒐:通“搜”,聚集。
卒乘:士兵和战车。
缚尸:比喻毫无抵抗能力的就死。
缘:攀缘。
崄巇:形容山路危险,泛指道路艰难。
连颠:倾仆,形容行军的艰难。
自欲:自己将要。
虏骑:指西夏骑兵。
嘻嘻:形容笑的声音。
麾:古代指挥军队的旗子,这里是挥旗的意思。
发伏雁行出:敌方埋伏着的军队都出来了,成为雁行式的行列,非常有秩序。
奄:通“掩”。
截:堵截。
免胄:除去头盔,表示敬畏。
胄:盔。
乞死所:向敌人请罪,等待处分。
面缚:两手缚于后,只能见其面。
交涕洟:眼泪鼻涕一齐流。
洟:鼻涕。
逡巡:有顾虑而徘徊或不敢前进的意思。
这里是用来形容被俘者不知所措。
劓馘:割掉鼻子和耳朵。
劓:割掉鼻子。
馘:割下耳朵。
矢液:大小便。
准:鼻子。
愧耻:惭愧与羞耻。
陷者:指被俘的宋军。
地机:地势上的机宜。
侥胜:侥幸得到胜利。
翻译
王者之师不必交战即可使敌人屈服,战争必须有备始能无患。
而当前承平日久,这个道理却被人们忘记了。
西夏的十万军队背弃世代的盟约,入侵边城。
烧杀抢掠,如入无人之境。
主将无能,轻举妄动,“承制”本是文官,不懂兵机战策;
而且是个年幼无知的人,本事就是大吃大喝。
听说敌人来了,立即召集兵马,把敌兵看得不值一击,像对付死人似的。
队伍没有组织好便仓促出战,又不懂得占据有利地势。
士卒又骄惯,因为久不操练,马养的很肥,跑不动,又负担不起铠甲的重量。纵然有好的武器也无所施用。
结果把兵士弄得行走艰难,有不少掉到深深的山涧里,引起敌人的嘲笑。
而敌人的伏兵很整齐地排列出来,把山下的通路截断,战士们便被包围了。
没有办法,军队只好投降,主将哭哭啼啼,反手自捆起来。
敌人下了命令说,有会奏艺的可以保全性命,有些人便争相献技或者歌唱。
其余的人被割下鼻子或者耳朵放去了,这些人一面往东跑,一面怕得屁滚尿流。
缺耳少鼻像个怪兽,也不感到惭愧和耻辱,得命跑了回来。
造成这种惨败和奇辱的原因是“尽由主将之所为”。
不晓得军机,不懂得地利,只图侥幸,给国家带来这样的耻辱,确是令人痛心的事!
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏舜钦的《庆州败》,描绘了一次军事失败的场景。诗中首先指出无战为王的智慧和有备无患的策略,然而在和平时期,这些观念被忽视。接着,诗人描述了西戎背弃盟约,入侵边城,百姓遭受屠杀和家园破坏的惨状。军队的领导者,官职低微的年轻人,醉生梦死,不懂军事策略,匆忙应战,士兵疲惫不堪,装备沉重,难以施展。战斗中,我军陷入困境,士气低落,被迫乞求生存,甚至献出技艺以求自保。战败后,俘虏被割鼻割耳放归,狼狈而逃,形象凄惨。诗人痛批主将的失策导致了这场惨败,他们未能预见地形优势,只想侥幸取胜,结果让国家蒙羞,令人悲愤。整首诗通过鲜明的对比和生动的描绘,展现了战争的残酷与将领的无能,以及由此带来的深重后果。

作者介绍
苏舜钦

苏舜钦
朝代:宋   字:子美   籍贯:开封(今属河南)   生辰:1008—1048

苏舜钦(1008—1048),北宋词人,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江),曾祖时迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职位。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。与宋诗“开山祖师”梅尧臣合称“苏梅”。
猜你喜欢

岁朝自慰

无田艰岁计,有子不为贫。

藿食恒余味,蓬门也自春。

(0)

春日过绿萝庵遇王驾部叙话赋

解组归来筑旧山,新栽五柳荫云关。

彤庭载锡褒封诏,白发重跻献纳班。

仙履浮香盈绮席,官袍纡锦映朱颜。

辰溪灵秘如勾漏,亶觅砂床炼九还。

(0)

胶山万玉亭

老僧种竹十千竿,环绕幽亭六月寒。

我顾龙孙添满眼,清风千古报平安。

(0)

宫词十二首·其七

翡翠楼中落日明,芙蓉帐里嫩寒生。

人间一种清秋色,偏到深宫别有情。

(0)

重游萧氏园·其二

野霭横兰径,泉声落草堂。

丈夫修雁缴,童子护鱼梁。

钓弋亦堪老,风尘缘底忙。

淹留不忍去,日色晚苍苍。

(0)

酬刘希尹赠古镜歌

故人遗我鲁国之宝镜,远自燕都寄谯邑。

慇勤预恐到时久,封外兼将锦为袭。

夜来梦君在君侧,朝得君书长叹息。

开缄寒雪洒衣袂,入手秋蟾照颜色。

背间篆刻无人识,鸟迹鳞皴土花蚀。

依稀尚有双盘龙,似我于君连羽翼。

当年与君游帝乡,岂意今者遥相望。

摩挲明镜览愁发,坐惊骚屑生秋霜。

此时憔悴君不见,作诗寄君空断肠。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51