得鱼换米傍村归，篷底烟生湿草炊。
醉倒船头呼不起，斜阳捉虱有孙儿。
《和渔翁四绝·其二》全文
- 翻译
- 捕到鱼后拿去村里换取大米，准备回家做饭。
在船篷下，炊烟升起，湿漉漉的草地上正在煮食。
- 注释
- 得鱼：捕鱼获得。
换米：用鱼交换大米。
傍村：临近村庄。
归：回家。
篷底：船篷下面。
烟生：炊烟升起。
湿草炊：在湿润的草地上做饭。
醉倒：喝醉了。
船头：船的前端。
呼不起：叫不醒。
捉虱：捉跳蚤。
孙儿：孙子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔翁（渔民、渔父）闲适自得的田园生活景象。诗人通过细腻的笔触，展现了一个宁静安逸的乡村画面。
“得鱼换米傍村归”一句，表明渔翁在外捕捞到鱼后，与邻村的人交换成了米，满载而归。这里不仅展示了自然经济和物物交换的情况，也反映出一个自给自足的生活状态。
“篷底烟生湿草炊”是对渔翁归家后的情景进行描写。“篷”指的是船篷，可能是用来遮蔽风雨或阳光的部分。烟从篷底冒出，是因为在船上煮饭所产生的。这不仅形象地展现了渔翁正在准备晚餐的情景，也传达了一种温馨和平静。
“醉倒船头呼不起”表明渔翁饮酒过量，躺在船头，已经喝得酩酊大醉，不再能叫喊。这一幕生动地描绘了渔翁的悠闲生活，同时也表现出诗人对这种生活方式的向往。
“斜阳捉虱有孙儿”则是说在斜射的夕阳下，渔翁正在捕捉身上的虱虫，而旁边还有孙子在玩耍。这一句增添了画面中的温馨与生动，也强调了家庭的和谐与幸福。
整首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了一种超脱世俗、归隐田园的理想状态。诗人借渔翁之口传达出自己对平淡简单生活的向往，以及对自然和谐共处的美好愿景。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
寒夜联句
静境揖神凝，寒华射林缺。
清知思绪断，爽觉心源彻。
高唱戛金奏，朗咏铿玉节。
我思方泬寥，君词复凄切。
况闻风篁上，摆落残冻雪。
寂尔万籁清，皎然诸霭灭。
西窗客无梦，南浦波应结。
河光正如剑，月魄方似玦。
短烬不禁挑，冷毫看欲折。
何夕重相期，浊醪还为设。