十两新绵褐，披行暖似春。
一团香絮枕，倚坐稳于人。
婢仆遣他尝药草，儿孙与我拂衣巾。
回看左右能无愧，养活枯残废退身。
《能无愧》全文
- 拼音版原文全文
能 无 愧 唐 /白 居 易 十 两 新 绵 褐 ，披 行 暖 似 春 。一 团 香 絮 枕 ，倚 坐 稳 于 人 。婢 仆 遣 他 尝 药 草 ，儿 孙 与 我 拂 衣 巾 。回 看 左 右 能 无 愧 ，养 活 枯 残 废 退 身 。
- 注释
- 十两新绵：十两新的棉花。
褐：褐色的布料，常用来做衣服。
披行：穿上并行走。
暖似春：温暖得如同春天般。
一团香絮枕：一个装满香香的棉絮枕头。
倚坐：倚靠坐着。
稳于人：比其他人更安稳。
婢仆：家中的仆人。
尝药草：尝试草药，指试药。
儿孙：儿女和孙子。
拂衣巾：擦拭衣巾，表示关心。
回看左右：回顾四周。
能无愧：没有感到愧疚的事情。
养活：供养生活。
枯残废退身：形容年老体衰、无法正常活动的身体。
- 翻译
- 十两新买的棉花填充的褐色外衣，穿上它走路都感到温暖如春。
一个充满香气的棉絮枕头，倚靠坐着比任何人都安稳。
让婢女仆人去尝试草药，子孙们帮我擦拭衣巾。
回头看周围没有什么可愧疚的，我照顾着这衰老残弱的身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者的平凡而幸福的生活情景。他拥有一件十两重的新绵袄，穿在身上暖和如同春日。枕头是用香气浓郁的絮花制成，他倚坐其上，感到稳固与安逸。老者让婢仆尝试他准备的药草，而儿孙们则帮他整理衣巾。这一切都展示了老者的生活得到了妥善的照料和家庭的温暖。他回望左右，感到无愧，因为他虽然年迈，但仍能得到应有的关怀与尊重。诗中的“养活枯残废退身”一句，更是深刻表达了老者对生活的珍惜以及自我价值的肯定。
通过这简短的几行诗句，白居易展现了他特有的温情和对平民生活的细腻描绘，同时也传递了一种安详、满足的情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
春题华阳观 观即华阳公主故宅，有旧内人存
帝子吹箫逐凤凰，空留仙洞号华阳。
落花何处堪惆怅，头白宫人扫影堂。
周至县北楼望山 自此后诗为畿尉时作。
一为趋走吏，尘土不开颜。
辜负平生眼，今朝始见山。
醉中留别杨六兄弟 三月二十日别。
春初携手春深散，无日花间不醉狂。
别后何人堪共醉，犹残十日好风光。
早春独游曲江 时为校书郎。
散职无羁束，羸骖少送迎。
朝从直城出，春傍曲江行。
风起池东暖，云开山北晴。
冰销泉脉动，雪尽草芽生。
露杏红初坼，烟杨绿未成。
影迟新度雁，声涩欲啼莺。
闲地心俱静，韶光眼共明。
酒狂怜性逸，药效喜身轻。
慵慢疏人事，幽栖遂野情。
回看芸阁笑，不似有浮名。
初著刺史绯答友人见赠
故人安慰善为辞，五十专城道未迟。
徒使花袍红似火，其如蓬鬓白成丝？
且贪薄俸君应惜，不称衰容我自知。
银印可怜将底用？
只堪归舍吓妻儿。