马络青丝，障开红锦，小晴初断香尘。
芳醪满载，持烛有佳人。
飞盖西园午夜，花梢冷、云月胧明。
折还惜，留花伴月，占定可怜春。佳人。
争插帽，已残芳树，犹缀馀英。
任红辞香散，蝶恨蜂嗔。
醉也和春戴去，深院落、初馥炉熏。
玉台畔，未教卸了，留映晚妆新。
《满庭芳·其二西园月夜赏花》全文
- 翻译
- 马匹的缰绳上系着青色的丝线，如同红色的锦缎屏障，微风中飘散着淡淡的香气。
美酒满杯，手持蜡烛的女子美丽动人。
午夜时分，华美的车盖驶过西园，花枝上寒意袭人，云月朦胧。
折下花朵，既舍不得，又想留下它们陪伴月色，这春天的美好时光多么令人怜爱。
女子们争先恐后地插花在帽上，花朵虽已凋零，但仍挂着残留的芬芳。
任凭花瓣飘落，蝴蝶哀怨，蜜蜂愤怒，醉意中带着春的气息离去。
深深的庭院里，新燃的香炉散发出浓郁的香气，还未卸下的晚妆映照在玉台上。
不愿就这样卸下妆容，让晚妆的新鲜光彩与花朵的余香共存
- 注释
- 马络：马匹的缰绳。
青丝：青色的丝线。
障开：像屏障一样打开。
红锦：红色的锦缎。
香尘：淡淡的香气。
芳醪：美酒。
佳人：美丽的女子。
飞盖：华美的车盖。
花梢：花枝末端。
占定：占据。
可怜春：美好的春天。
争插帽：争着插花在帽子上。
残芳树：凋零的花朵。
缀馀英：挂着残留的芬芳。
红辞香散：花瓣飘落。
蝶恨蜂嗔：蝴蝶哀怨，蜜蜂愤怒。
深院落：深深的庭院。
初馥炉熏：新燃的香炉散发香气。
玉台畔：玉台旁边。
晚妆新：新鲜的晚妆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜赏花的画面，诗人以细腻的笔触捕捉了月夜中的景致和情感。"马络青丝，障开红锦，小晴初断香尘"一句，便设定了一个静谧而又温馨的环境，马儿的缰绳用青丝制成，房内的锦障被打开，春天的小雨刚刚停歇，空气中弥漫着花香。这里的意象不仅展示了诗人的生活情趣，也传达了一种对美好事物的珍视。
"芳醪满载，持烛有佳人。飞盖西园午夜，花梢冷、云月胧明"这几句，则将画面转移到宴饮赏花的场景。诗中的佳人手持蜡烛，与满载芳醪（美酒）的侍者一同在西园中享受着春夜，这里不仅有视觉上的享受，还有味觉和嗅觉的双重愉悦。而"花梢冷、云月胧明"则营造出一种朦胧而神秘的氛围，月光与云雾交织，花瓣在微冷的空气中散发着淡淡的香气。
接下来的"折还惜，留花伴月，占定可怜春。佳人。争插帽，已残芳树，犹缀馀英"几句，诗人的情感开始流露。诗人对春天的美好感到珍惜，不忍心让其轻易逝去，因此留住花朵与明月为伴，占据这份可怜的春意。在已残的芳树上，还有零星的花瓣挂着，这里表达了诗人对春天美好的不舍和珍爱。
最后，"醉也和春戴去，深院落、初馥炉熏。玉台畔，未教卸了，留映晚妆新"几句，则描绘了一种醉酒后的放纵与惬意。诗人在深邃的庭院中，炉火初起散发出淡淡的烟雾，与春天一同醉去。在玉台旁边，没有卸下晚妆，只是留着新鲜的妆容。这不仅是在形象上延续了宴饮赏花的场景，也在情感上表达了一种对美好时光的珍视和留恋。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
夜梦四老人俱彷佛百余岁衣冠古朴气象庄重皆天然不事矫饰同坐一木凳予趋前长揖四老人俱起答之渊默无一言觉犹宛在目中以诗记之丁未正月初三日早间书
知是商山四老翁，来吾梦里一相逢。
凤凰千仞当年事，独在平生寤寐中。
江湖览胜为吴大尹乃兄浩赋
男儿贵有四方志，生来门外悬弧矢。
乾坤万物备吾身，历览宁辞千万里。
张骞乘槎犯斗牛，子长足迹半九州。
博识当时推独步，史才后世谁与俦。
吴君自是新安彦，剑气时作虹光见。
有策不肯干公侯，有才不屑事州县。
独买吴江舟一叶，历遍三江并七泽。
兴发閒登江上山，豪来醉弄波间月。
到处交游多伟人，耳目所接皆奇珍。
炯炯灵扃贯今古，翩翩襟抱超风尘。
季方吾莆贤父母，严翁就养几寒暑。
彩衣又上闽江船，绿酒共听乌石雨。
长空雁过秋风凉，骊驹又发壶山阳。
还家故旧应相语，胜览又经天一方。