六幅蒲帆去似飞，浪翻新涨绿沿堤。
一川水墨王摩诘，十里莺花杜牧之。
云绕楚宫春雨后，烟笼秦树晚晴时。
人生来往情何极，江北江南酒一卮。
《泛苕溪》全文
- 拼音版原文全文
泛 苕 溪 宋 /王 谌 六 幅 蒲 帆 去 似 飞 ，浪 翻 新 涨 绿 沿 堤 。一 川 水 墨 王 摩 诘 ，十 里 莺 花 杜 牧 之 。云 绕 楚 宫 春 雨 后 ，烟 笼 秦 树 晚 晴 时 。人 生 来 往 情 何 极 ，江 北 江 南 酒 卮 。
- 注释
- 六幅：六张。
蒲帆：大帆。
去似飞：疾速离去。
浪翻新涨：海浪翻涌。
绿沿堤：绿色沿着堤岸。
一川：一片。
水墨：如水墨画。
王摩诘：唐代诗人王维。
十里：十里的范围。
莺花：莺歌花香。
杜牧之：唐代诗人杜牧。
云绕楚宫：云雾环绕楚国宫殿。
春雨后：雨后。
烟笼秦树：烟雾笼罩秦国树木。
晚晴时：傍晚晴朗时刻。
人生来往：人生的相聚与离别。
情何极：情感无尽。
江北江南：指长江南北两岸。
酒一卮：一杯酒。
- 翻译
- 六幅大帆疾如飞，海浪翻涌绿满堤。
满眼画卷似王摩诘，十里花香忆杜牧之诗篇。
云雾缭绕楚宫雨后景，傍晚烟霞笼罩秦地树。
人生聚散无定，唯有江河两岸酒一杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也蕴含了深厚的情感和哲理。开头“六幅蒲帆去似飞”以轻快的笔触勾勒出一派江南水乡的画面，蒲帆点点，如同翱翔于蓝天之上，给人以自由自在的感觉。而“浪翻新涨绿沿堤”则是对这个生机勃勃景象的进一步描绘，波光粼粼的水面与两岸的青绿相映成趣。
接下来的“一川水墨王摩诘，十里莺花杜牧之”则是在文学上进行了一种对比和致敬。王摩诘以其豪放的山水画著称，而杜牧则以其细腻的情感表达闻名于世。这两句诗既展示了作者对于前人艺术成就的崇敬，也反映出自己在情感深度与文学表现上的追求。
“云绕楚宫春雨后，烟笼秦树晚晴时”则是对历史与自然景观的一种交织。"楚宫"和"秦树"都是历史的符号，而春雨后的云和晚晴时的烟，则给这些静态的历史象征增加了动态的美感。这两句诗不仅描绘了一幅生动的画面，也让人联想到历史的长河与自然的无常。
最后，“人生来往情何极，江北江南酒一卮”则是作者对于人生的感慨。"人生来往"表达了对人世间离合悲欢的感触，而“情何极”则是对这种感触深度的一种追问。"江北江南"不仅指地理位置，更象征着生命旅途中的无数选择和可能性。而“酒一卮”则是在这一切面前，作者所能做出的最简单也最直接的解脱方式。
总体来说，这首诗通过对自然景观、文学成就和人生感慨的描绘，展现了作者深邃的情怀和丰富的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗婵娟.秋怀
雁来红靓牵牛紫，花间凉雨犹沁。
晚晴茉莉半开时，爱小莲丰韵。
柳外月、徘徊弄影，真珠帘底檀蛾晕。
绮思浓于酒，又恰被青禽唤醒，捎到芳讯。
书字强说平安，凤城秋夜，半衾幽梦无准。
素娥青女斗婵娟，怎奈铢衣冷，更露鹊栖枝未稳。
晶盘那得明珠定。
想夜夜瑶宫里，愁倚银屏，泪珠滴粉。
念奴娇·其三
士当知足，甚紫薇花畔，更希旌节。
到老始知高处险，安晚平生情怯。
雪白鳊鱼，霜红橘树，久与家林别。
放翁团扇，风流时有人说。
天意留取江南，读书种子，双眼明如月。
案牍祇同风箨扫，书似云山重叠。
皓鹤轩昂，青松倔强，羽鬣无摧折。
后身何似，一规脉望如发。
东风第一枝
雨滴空阶，灯昏小阁，愁心乱若抽缕。
峭寒故勒梅花，暗泉自生竹坞。
苍苔屐印，是旧日双鸳行处。
为断肠、不扫留痕，却被冻泥沾涴。
招未回、燕梁宿羽。遮不断、马蹄去路。
地遥共逼层阴，夜长更添麝炷。
重门深掩，漫苦怨、芳时迟误。
待树梢、历乱莺啼，又恰半春虚度。