空车辗雷帜推电，千里冥冥甘雨遍。
元丰嘉号卜长年，太乙尊神宅畿甸。
斋宫夜祷天俯听，美泽朝流慰人愿。
豆苗蓬蓬粟低垂，土脉舒苏蝗不飞。
野老讴歌忘帝力，夕阳相与荷锄归。
《时雨》全文
- 注释
- 空车：形容车轮滚动的声音大。
冥冥：形容雨势广大。
甘雨：指及时雨。
元丰：宋神宗年号。
卜长年：预示长久的好运。
太乙尊神：道教中的天神。
斋宫：供奉神灵的清净场所。
俯听：倾听。
美泽：美好的恩惠。
豆苗：植物名，豆类作物。
蓬蓬：形容茂盛。
土脉：土壤的气息。
讴歌：歌唱。
帝力：皇帝的权力。
荷锄归：扛着锄头回家。
- 翻译
- 空车如雷声滚滚，电光疾驰，千里之地普降甘霖。
元丰年间，美好的年号预示着长久安宁，太乙尊神庇佑着京城周边。
夜晚在斋宫祈祷，期待上天倾听，天降恩泽满足人们的愿望。
田间的豆苗茂盛，谷物低垂，土壤复苏，蝗虫不再飞舞。
乡野老者欢歌，忘却皇权的力量，夕阳下扛着锄头一同归家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐而生机勃勃的景象，通过对春天时雨的细腻描写，展现了大自然的生命力与诗人对美好生活的向往。
"空车辗雷帐推电" 一句以动态的画面开篇，形象地表达了云层中雷声轰鸣、风起云涌即将倾盆而下的紧张氛围。紧接着的是 "千里冥冥甘雨遍"，诗人通过对雨水渗透至深的描写，不仅传递出雨后的清新，更暗示了一种普及与丰沛。
接下来的 "元丰嘉号卜长年，太乙尊神宅畿甸"，则是对历史时期的称颂和对神灵居所的想象。诗人借此表达了对安定祥和时代的向往以及对自然界之神的崇敬。
"斋宫夜祷天俯听，美泽朝流慰人愿" 一句中，诗人将个人的礼佛行为与天意相连，通过 "俯听" 二字传达出一种期待和顺从，同时 "美泽朝流慰人愿" 则描绘了雨后的清新给人们带来的心灵慰藉。
豆苗蓬蓬粟低垂，土脉舒苏蝗不飞" 这两句具体描述了春雨过后大地的变化：豆苗茁壮成长，土地得到滋润而无需害虫。这些生动的细节展示出诗人对自然界观察之细腻。
最后 "野老讴歌忘帝力，夕阳相与荷锄归" 一句中，通过 "野老" 的形象和他们的歌唱，传递了一种远离尘嚣、回归自然的生活理想。"夕阳相与荷锄归" 则描绘了农人在收获劳动成果后，与晚霞为伴平静地回到家园的情景。
总体而言，这首诗通过对春雨景象的细腻刻画，表达了诗人对自然美好、和谐生活以及对神灵崇敬的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季子延奴初学语见书帙在案时辄作嚅嚅唲唲声若解诵然以其不由教而能尔故喜而赋诗且以示浩使知有所警云
小儿不识无与之，摊书学诵能嚅唲。
他日贤否未可必，眼前便作聪明期。
人家爱儿如爱宝，不愿儿多愿儿好。
无儿所忧在未得，生得痴儿被儿恼。
我年日壮始得男，至今空年十二三。
纸笔不好懒无匹，正类豚犬令人惭。
阿奴碌碌已如彼，满谓兴宗当在此。
君不闻杜陵达道笑渊明，有子贤愚何足齿。
宜晚轩
青山无古今，松柏有岁年。
不为时所易，讵将春共妍。
兹轩号宜晚，庭除带林泉。
胜地惬高爽，闲门谢啾喧。
青红复苍翠，山光杂溪烟。
懿彼轩中人，阅世情淡然。
明霞晕晴颊，微霜点秋颠。
开口无别语，娓娓羲皇前。
膝上玉雪弦，手中瑶华编。
予每与谈笑，高怀欲腾骞。
馀年释尘缨，休佚谅所便。
为我赋招隐，毋云孤愿言。