湘山千岭树，桂水九秋波。
露重猿声绝，风清月色多。
《泊湘口》全文
- 拼音版原文全文
泊 湘 口 唐 /戴 叔 伦 湘 山 千 岭 树 ，桂 水 九 秋 波 。露 重 猿 声 绝 ，风 清 月 色 多 。
- 注释
- 湘山：指湘江流域的山。
千岭：众多的山岭。
桂水：泛指有桂花香气的河流，可能是湘江或漓江。
九秋：秋天的代称，古代以农历九月为秋季。
波：水波。
露重：露水厚重。
猿声：猿猴的叫声。
绝：消失。
风清：风力微弱，空气清新。
月色多：月光充足。
- 翻译
- 湘山上有千座岭，秋水泛着桂花香波涛。
露水浓重，猿猴的叫声消失，风儿轻轻，月光更加明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜湘江景色的图画，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验。
“湘山千岭树”一句，以宏伟的视角展示了湘江两岸连绵不断的山峦与繁茂的树木，既有力量之美，也有一种静谧之境。"桂水九秋波"则是对时间流转和自然变迁的感慨，桂水在这里代表了长久不息的湘江水流，九秋更增添了一份时光荏苒、物是人非的情怀。
“露重猿声绝”一句，通过猿啼声的绝响，传达出一种清冷孤寂之感。诗人借此表达了深夜难眠，心绪牵挂的情景。"风清月色多"则是对秋夜环境的进一步描摹，清风中透露着一丝凉意，而明亮的月光映照下来的不是尘世的繁华，而是一种超然物外、空灵澄澈的美好。
整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人在秋夜湘江之滨独自徘徊时的心境与情怀，是一幅充满意境和情感的山水画。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
青青河畔草
青青河畔草，迢迢京洛道。
良人行未归，道远音信稀。
长城万馀里，日暮风沙起。
遥望隔山川，沉忧曷能已。
男儿志四方，贱妾久空房。
功名及盛年，离合讵有常。
客从北道旋，椷书喜为传。
开椷细玩绎，慰我长相忆。
功成当早还，安得久离别。