艳红香白遍游人，花柳酣歌识太平。
野客独谙閒意趣，草烟空爱一川明。
《寒食前一日西湖閒泛三首·其一》全文
- 翻译
- 艳丽的红花与洁白的香气吸引着众多游客，花儿柳树下人们欢歌笑语，感受着和平的美好时光。
田野上的闲散之客独自品味这种情趣，只爱那草木间升起的淡淡烟雾和明亮的河川景色。
- 注释
- 艳红香白：形容花色鲜艳、香气浓郁。
遍游人：众多的游客。
花柳酣歌：花儿柳树下的欢歌笑语。
识太平：感知到社会的安宁和谐。
野客：指在野外或乡村的闲适之人。
閒意趣：闲适的情趣。
草烟：草丛中的雾气。
一川明：整片明亮的河川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。"艳红香白遍游人"，通过鲜明的对比色彩勾勒出花开满径的情状，以及人们在美丽风光中游赏的情形。"花柳酣歌识太平"则表达了诗人在大自然中感受到的和谐与安宁，似乎花间的歌声也在传递着太平盛世的信息。
"野客独谙閒意趣"一句，透露出诗人作为一个远行的旅者，在闲暇时光独自品味周遭景致的雅兴。这里的"閒"字意味着一种从容不迫的态度，而"野客"则给人以超脱俗世的感觉。
最后一句"草烟空爱一川明"，诗人表达了对那一片如烟似雾、清新明净的自然景观的喜爱之情。"草烟"通常用来形容春天野地里长满青草时的柔和美丽，而"一川明"则可能指的是西湖的一段水域，透露出水波不兴、清澈见底的宁静。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了宋代文人对于田园生活和自然美景的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崔孝妇
孝妇视姑疾，转革心徬徨。
潜以肉代药，誓为续命汤。
存姑若无已，剸刀若无伤。
脔落痛不入，人知云未尝。
皇天助肉神，一啖姑下床。
子澄哭其创，掩口使勿扬。
汝扬义则过，违教理非当。
肢体具父母，克全孝之常。
此盖迫不忍，事出仓卒肠。
复有窆亲地，既为豪所攘。
归璧须大力，妇人本何遑。
拔我金雀钗，脱我明珠珰。
别壤吉可买，抱骨改其藏。
愤懑终莫释，悒悒致殂亡。
豹毙尚还文，麝死可留香。
孝妇虽已矣，令名身后光。