潏水桥边纵客车，去天尺五访寻初。
按图韦杜风烟在，遗址隋唐锦绣馀。
雨后晚花寒寂历，霜前老树半彫疏。
松间有酒来招我，远约相依造隐庐。
《和刘丈招与康集同游韦杜》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 丈 招 与 康 集 同 游 韦 杜 宋 /李 复 潏 水 桥 边 纵 客 车 ，去 天 尺 五 访 寻 初 。按 图 韦 杜 风 烟 在 ，遗 址 隋 唐 锦 绣 余 。雨 后 晚 花 寒 寂 历 ，霜 前 老 树 半 凋 疏 。松 间 有 酒 来 招 我 ，远 约 相 依 造 隐 庐 。
- 注释
- 潏水桥：指代一座桥。
纵客车：允许车辆自由通行。
尺五：形容距离很近。
寻初：探寻最初的源头或记忆。
韦杜：古代地名，这里指代历史遗迹。
遗址：过去的建筑物或文化遗迹。
隋唐：中国历史上的两个朝代。
锦绣：形容繁盛华丽。
雨后晚花：雨后的花朵。
寒寂历：寒冷而寂静。
霜前老树：即将迎来霜冻的老树。
松间：松树林中。
有酒：藏有美酒。
招我：邀请我。
造隐庐：建造或寻找隐居的小屋。
- 翻译
- 潏水桥边任车辆穿梭，向着天空仅五尺的距离探访初心。
按照地图寻找韦杜之地的风土人情，这里是隋唐遗迹，留下繁华的痕迹。
雨后傍晚花朵显得冷清寂静，霜降前的老树多半枝叶稀疏。
松林中藏着美酒，仿佛在邀请我，相约远方，共赴隐居之所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古典中国山水田园风光的画面，充满了对历史遗迹和自然美景的眷恋。诗人通过细腻的笔触，将读者带入一个宁静而又不乏历史韵味的世界。
“潏水桥边纵客车，去天尺五访寻初。”这里，诗人首先描绘了潏水桥畔，一派闲适景象。客车在桥边自由穿梭，而诗人则是怀着探寻古今之情，踏上了寻访历史的旅程，那“去天尺五”可能指的是某个具体的地标或历史遗迹。
接着，“按图韦杜风烟在，遗址隋唐锦绣馀。”诗人提到“按图”，这表明他对韦杜（即韦曲和杜甫）所处时代的景物有着深刻的了解和研究。这里的“风烟”指的是历史的沧桑变迁，而“遗址隋唐锦绣馀”则是对古代文化繁荣的一个形象比喻，通过隋唐时期的遗迹来表达历史的丰富与美丽。
下一句，“雨后晚花寒寂历，霜前老树半彫疏。”诗人用“雨后晚花”和“霜前老树”形象地描绘了秋末冬初的萧瑟景色。晚花在雨后的清冷中显得格外孤独，而老树则在即将到来的寒霜面前，枝叶稀疏，透露出一种时光流转、物是人非的情怀。
最后，“松间有酒来招我，远约相依造隐庐。”诗人的情感在这里达到了一个高潮。松林中的酒宴似乎是一种对友情和美好的生活的向往。而“远约相依”则表明了诗人与朋友之间的情谊深厚，共同构筑一处宁静的避世之所——隐庐。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对历史遗迹的深情寄托，展现了诗人对于田园生活和古典文化的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送马伯庸御史出使河陇
河湟陇坻天西壁，御史严行八十驿。
风惊大卤幕初乾，雪重穹庐寒未释。
入关先见父老喜，出节始通氓隶逆。
鲸鲵既戮海为清，蜂虿虽微尾含螫。
急宣圣德慰荒遐，尽洗民痍转疲剧。
当今至尊御疆宇，坐朝法宫受图籍。
晖晖阳曜烛天垠，殷殷春雷行地脉。
周公方宏治外规，汲黯岂负居中责。
固谓真儒识边琐，径烦拂士迂朝迹。
可能高戴触邪冠，不使横飞征蜀檄。
君行万里从此始，人生百年俱有役。
副藏待子马迁书，重赠惭余绕朝策。
归与空腹贮昆崙，从此南风谈禹画。