清风细雨湿梅花，骤马先过碧玉家。
正值楚王宫里至，门前初下七香车。
《戏嘲史寰》全文
- 拼音版原文全文
戏 嘲 史 寰 唐 /王 维 清 风 细 雨 湿 梅 花 ，骤 马 先 过 碧 玉 家 。正 值 楚 王 宫 里 至 ，门 前 初 下 七 香 车 。
- 注释
- 清风：清凉的风。
细雨：小雨。
湿：滋润。
骤马：疾驰的马。
碧玉家：这里代指美女的居所。
正值：正好遇到。
楚王宫里至：楚王的宫殿到来，或指楚王的车队到来。
门前：碧玉家的门前。
七香车：古代贵族使用的香木制成的豪华车，象征尊贵。
- 翻译
- 清风伴着小雨滋润着梅花，我骑马疾驰先经过碧玉姑娘的家。
恰好赶上楚王的车队到来，他门前刚刚停下华丽的七香车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展现了诗人巧妙地将自然景物与人物活动融为一体的艺术手法。清风细雨湿梅花，设定了一个静谧而又略带忧郁的情境，梅花在这样的天气中显得尤为寂寞。而骤马先过碧玉家，则是一种动态的描写，将读者带入了一场匆忙的行进之中。这里的“碧玉家”可能象征着一处高洁而又不易接近的地方，骤马所过，显示出一种迫切和紧张的情绪。
接着，“正值楚王宫里至”，诗人巧妙地将空间转换到了历史的深度。这里的“楚王”可能指的是古代楚国的君主，而“宫里至”则是对时间和地点的一种精确把握，似乎是在讲述一个即将发生的重大事件。
最后，“门前初下七香车”，则是一幅生动的生活画面。这里的“七香车”可能是一种装饰华丽的车辆，而它在楚王宫门前的出现，又为这场景增添了一份神秘和隆重的气氛。
整首诗通过对自然环境、人物活动以及历史时空的巧妙结合，营造出一种既有紧迫感又不失优雅氛围的艺术效果。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
望海潮·轻云过雨
轻云过雨，炎晖初减，楼台片片余霞。
曲径通幽，小阑斜护，水天薄暮人家。
暝色趣归鸦，竹风交立玉，清透窗纱。
断岸涟漪，乱萍芳苇绕烟沙。
依稀画艇莲娃。
掩鲛绡微沁，急桨咿哑。
香雾霏微，冷光摇曳，娅红深映低花。
天际玉钩斜。
矶边菱唱答，惊断鸣蛙。
满棹白苹归去，幽兴绕天涯。
过秦楼·隐枕轻潮
隐枕轻潮，拂尘疏雨，幽梦似真还断。
莺雏燕婉，依约年时，花下试翻歌扇。
憔悴鬓怯春寒，慢掠轻丝，柳风如箭。
甚阳台渺邈，行云无准，楚天空远。
应唤觉、当日琴心，只今诗思，惆怅客衣尘染。
钗留股玉，袜袭钩罗，荏苒腻寒香变。
问讯多情，别后笑巧颦娇，对谁长倩。
但晚来江上，眼迷心想，越山两点。
水调歌头·佳丽东阳境
佳丽东阳境，瑞炁晓笼晴。
中元逾了十日，上相喜重生。
四海文章宗匠，百里弦歌德化，官与水双清。
恳切劝分意，赈恤活饥甿。
幸依刘，空颂鲁，阻称觥。
遥瞻快倚楼上，一点寿星明。
闻道玺书将下，看取蓬瀛直造，指日秉钧衡。
大展平戎略，谈笑复神京。
徐朝奉诰命下走介贲纳径坂赋成
驿足行都来，手贲诰一轴。
发视喜非常，耆儒见褒录。
斯人德无瑕，有子道振玉。
陛下自好老，微臣耻干禄。
耕云入山深，钓月玩水绿。
一朝朱绂赐，庞眉释袍鹄。
莱衣拜称庆，起舞遍亲族。
我在霞洲上，折屐亦越宿。
兹忻赞书至，哦诗遣驺仆。
遥知参侍点，论学绍淇澳。