映窗孤桂非手植，子落月中闻落时。
仙客此时头不白，看来看去有枯枝。
《题黄山人庭前孤桂》全文
- 拼音版原文全文
题 黄 山 人 庭 前 孤 桂 唐 /方 干 映 窗 孤 桂 非 手 植 ，子 落 月 中 闻 落 时 。仙 客 此 时 头 不 白 ，看 来 看 去 有 枯 枝 。
- 注释
- 映窗：映照窗户。
孤桂：孤独的桂花树。
非手植：不是亲手种植的。
子落：果实或种子落下。
月中：月亮之中，这里指月宫，寓意仙境。
仙客：仙人，此指高雅脱俗之人。
头不白：头部没有白发，象征年轻或超脱凡尘。
看来看去：反复观看。
枯枝：干枯的树枝，比喻事物的衰败部分。
- 翻译
- 映照窗户的孤独桂花并非亲手栽种，其子落入月宫时方知花落之时。
仙人此时的头上没有白发，但看那树上，却已有了枯萎的枝条。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的图景。"映窗孤桂非手植"，设想着一枝独立的桂树映照在窗上，但并非人工栽种，而是自然生长的。这不仅展示了桂树的坚韧与独特，也反映出诗人的情感和品格。
"子落月中闻落时"，桂花在静谧的夜晚悄然坠落，在明亮的月光下，每一个桂花的落下都清晰可闻。这不仅是对自然之声的细腻描绘，也象征着时间的流逝和生命的脆弱。
"仙客此时头不白， 看来看去有枯枝"则表达了诗人对于岁月的感慨。"仙客"指代自己或特定的人物，这里用以形容诗人的超然与淡泊。尽管身处尘世，但心灵依旧年轻，不受时间的侵蚀。这两句通过对比，突出了诗人内心的宁静与永恒。
整首诗通过桂树、月光、落花以及枯枝等意象，展现了诗人对于自然的深切体悟和内在情感的抒发。同时，这也是一种生活态度的表达，强调了即使在孤独与寂寞中，也能保持一份超脱与宁静。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
癸亥上巳即事
怪底风光好，还当上巳辰。
柳莺樊子口，梁燕赵家身。
花落春容瘦，阴浓夏意新。
晒书仍焙药，幽事也劳神。