秋声起木杪，便觉密叶稀。
风至草木劲，水阔鸿雁知。
壮怀感摇落，叹息囊中锥。
功名未卓立，此心常坐驰。
君家朱桥侧，细俯秋水迟。
气近龙凤阙，喧无笳鼓悲。
萧斋琴书静，不知花影移。
棣华好伯仲，腾起风云时。
心亲诗礼学，日与富贵期。
不忘黄尘苦，乃眷寒士饥。
此理诚愫抱，岂复持诡随。
已献仲舒策，孰谓李广奇。
文中有至乐，妙处含天机。
一官勿言困，且喜愿不违。
我诚老宾客，合爪喜见之。
关西相有在，行矣当无疑。
《和程进道见贻》全文
- 拼音版原文全文
和 程 进 道 见 贻 宋 /曹 勋 秋 声 起 木 杪 ，便 觉 密 叶 稀 。风 至 草 木 劲 ，水 阔 鸿 雁 知 。壮 怀 感 摇 落 ，叹 息 囊 中 锥 。功 名 未 卓 立 ，此 心 常 坐 驰 。君 家 朱 桥 侧 ，细 俯 秋 水 迟 。气 近 龙 凤 阙 ，喧 无 笳 鼓 悲 。萧 斋 琴 书 静 ，不 知 花 影 移 。棣 华 好 伯 仲 ，腾 起 风 云 时 。心 亲 诗 礼 学 ，日 与 富 贵 期 。不 忘 黄 尘 苦 ，乃 眷 寒 士 饥 。此 理 诚 愫 抱 ，岂 复 持 诡 随 。已 献 仲 舒 策 ，孰 谓 李 广 奇 。文 中 有 至 乐 ，妙 处 含 天 机 。一 官 勿 言 困 ，且 喜 原 不 违 。我 诚 老 宾 客 ，合 爪 喜 见 之 。关 西 相 有 在 ，行 矣 当 无 疑 。
- 翻译
- 秋意从树梢传来，叶子似乎变得稀疏。
风起时，草木显得坚韧，大雁知道江面宽广。
壮志因岁月流逝而感慨，叹息自己才华如锥却未展露。
功名未立，心中常向往着远方的追求。
你家靠近朱红的桥边，静静俯瞰秋天的水面。
气息接近皇宫，却没有战鼓的喧嚣和悲伤。
书房宁静，连花影移动都未察觉。
像棣花一样优秀的兄弟，将在风云际会中崛起。
亲近诗书，期待着富贵的到来。
不忘艰难困苦，关心寒士的饥饿。
真理在我心中，不会随波逐流。
我已经献上对策，谁还会质疑我的才能。
文章中蕴含至高乐趣，深藏不露的奥秘。
官职虽小，但不觉得困顿，只愿心愿达成。
我真是个老朋友，见到你满心欢喜。
关西的友谊仍在，无需怀疑，我们即将启程。
- 注释
- 秋声：秋天的声音。
木杪：树梢。
密叶稀：叶子稀疏。
风至：风吹来。
草木劲：草木坚韧。
水阔：江面开阔。
摇落：凋零。
囊中锥：比喻才华未展。
功名未卓立：功名未显赫。
坐驰：内心驰骋。
朱桥：红色的桥。
秋水迟：静静地看秋水。
龙凤阙：皇宫。
笳鼓悲：战鼓的悲伤声。
萧斋：清静的书斋。
花影移：花影移动。
棣华：比喻优秀的人。
伯仲：兄弟。
诗礼学：诗书学问。
富贵期：期待富贵。
黄尘苦：艰难困苦。
寒士饥：寒士的饥饿。
诡随：违背本心。
仲舒策：董仲舒的策略。
李广奇：李广般的奇才。
至乐：最高乐趣。
困：困顿。
愿不违：愿望不违背。
老宾客：老朋友。
合爪：相聚。
关西相有在：关西的友谊还在。
行矣当无疑：出发无需怀疑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和程进道见贻》。诗中，诗人通过对秋日景色的描绘，寓情于景，表达了对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及对友情的珍视和对富贵功名的淡泊态度。
首联“秋声起木杪，便觉密叶稀”，以秋风吹过枝头，树叶稀疏的变化，象征着岁月的流转和人事的变迁。颔联“风至草木劲，水阔鸿雁知”，进一步渲染了秋风的力度，鸿雁南飞的景象，暗示了诗人内心的动荡和对远方友人的思念。
颈联“壮怀感摇落，叹息囊中锥”，直接抒发了壮志未酬的失落感，以及对自己才华的自省。“功名未卓立，此心常坐驰”表达了对功名的追求并未如愿，但内心仍向往着更高的理想。
接下来，诗人转而表达对友人程进道的赞赏和期待：“君家朱桥侧，细俯秋水迟”，想象友人在朱桥边欣赏秋水的闲适，暗寓其才情出众。“气近龙凤阙，喧无笳鼓悲”，赞美友人气度非凡，远离世俗的喧嚣。
尾联“萧斋琴书静，不知花影移”，描绘了友人清静的生活，暗示其深沉的学识和高尚的品格。“棣华好伯仲，腾起风云时”，以棣华比喻友人兄弟间的亲密关系，期待他们能共创辉煌。“心亲诗礼学，日与富贵期”，再次强调友人对学问的热爱和对富贵的淡然。
最后，诗人表明自己虽身处困境，但仍坚守原则，对友人的才华充满信心，并期待与之相见：“不忘黄尘苦，乃眷寒士饥。此理诚愫抱，岂复持诡随。”“已献仲舒策，孰谓李广奇”，借典故表达对友人才华的认可，认为他必有出人头地之时。
整首诗情感真挚，语言优美，通过秋景的描绘和对友人的赞美，展现了诗人的人生哲学和对友情的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其十后期斩
穰苴先，庄贾后。期日中，设表漏。
后期斩，法不宥，军一出，燕师覆。
梁王越，踵其智，少年笑，疑相戏。
斩一人，设坛祭，众大惊，头抢地。
彼盗耳，乃封王，能用众，岂寻常。
军贵整，法必申，不如此，非将军。
君不见，孙子武勒兵，并可试妇女，队长既斩从而鼓，军中美人皆劲旅。