古木晓苍苍，秋林拂岸香。
露珠虫网细，金缕兔丝长。
秋浪时回沫，惊鳞乍触航。
蓬烟拈绿线，棘实缀红囊。
乱穗摇鼯尾，出根挂凤肠。
聊持一濯足，谁道比沧浪。
《汴州船行赋岸傍所见》全文
- 拼音版原文全文
汴 州 船 行 赋 岸 傍 所 见 唐 /沈 亚 之 古 木 晓 苍 苍 ，秋 林 拂 岸 香 。露 珠 虫 网 细 ，金 缕 兔 丝 长 。秋 浪 时 回 沫 ，惊 鳞 乍 触 航 。蓬 烟 拈 绿 线 ，棘 实 缀 红 囊 。乱 穗 摇 鼯 尾 ，出 根 挂 凤 肠 。聊 持 一 濯 足 ，谁 道 比 沧 浪 。
- 注释
- 古木：古老的树木。
晓：早晨。
秋林：秋天的树林。
拂岸香：散发香气，轻拂岸边。
露珠：清晨的露水。
虫网：昆虫的小网。
金缕：金色的细丝。
兔丝：一种植物名。
秋浪：秋天的波浪。
沫：泡沫。
惊鳞：受惊的鱼鳞。
乍触航：突然触碰船只。
蓬烟：蓬草的雾气。
绿线：绿色的线状物。
棘实：荆棘的果实。
红囊：红色的袋子。
乱穗：杂乱的稻穗。
鼯尾：鼯鼠的尾巴。
挂凤肠：像凤鸟的肠子悬挂着。
濯足：洗脚。
比沧浪：与沧浪水相比。
- 翻译
- 古老的树木在晨光中显得苍翠，秋天的树林散发出淡淡的香气。
露水像细小的网状物挂在枝头，金色的兔丝则长得又长又细。
秋日的波浪偶尔泛起泡沫，惊动的鱼儿触碰到航行的船只。
蓬草的烟雾如同绿色的线团，荆棘果实串在红色的口袋里。
纷乱的稻穗摇曳着，像是鼯鼠的尾巴，根部挂着凤鸟的肠子。
姑且用这清水洗洗脚，谁又能说这不胜过那沧浪之水呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天自然景色的图画，语言生动形象，充满了诗人的情感和对大自然的深切体会。
“古木晓苍苍”一句，以“古木”指代时间的悠久，树木呈现出一种苍老而又神秘的色彩。接着，“秋林拂岸香”，秋天的林间散发出淡雅的香气，与岸边的风景交织在一起，营造了一种静谧而诗意的氛围。
“露珠虫网细”、“金缕兔丝长”两句，用对仗手法描写了秋天清晨露水如珠，蛛网如同细线，而金色的丝线（可能指的是某种植物的花絮）则长而柔美，这些细节刻画出了秋季特有的生态景观。
“秋浪时回沫”、“惊鳞乍触航”两句，则转向描绘水面上的波涛，秋天的波浪不大，但却有着连续不断的小泡沫，偶尔有鱼儿跃出水面，如同船只行驶时所产生的动静。
“蓬烟拈绿线”、“棘实缀红囊”两句，以植物的形态和颜色继续展现秋天的丰富画卷。蓬草（一种野生的草本植物）的花穗呈现出淡绿色的纤维，而某种带刺的植物则结出了红色的果实。
“乱穗摇鼯尾”、“出根挂凤肠”两句，继续以生动的手法描绘了植物与动物之间的关系。草类植物的花穗随风摇曳，而某种小动物（可能是鼯鼠）则在树枝间穿梭自如。
最后，“聊持一濯足”、“谁道比沧浪”两句，诗人以一种谦逊和自信的情绪结束了这首诗。诗人似乎在用脚步踩在水中，留下浅浅的足迹，同时也表达了一种超越常人的意境，即便是在平淡无奇的小径上行走，也能感受到不凡的快乐。
整体而言，这首诗通过对自然景物细腻的描写和联想，以及对自身情感的抒发，展现了诗人对于生活的热爱与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠方棠陵用陶饮酒韵·其二十
衡湘古雄邦，风气犹颇真。
民居限山溪，习尚犹古淳。
羲黄虽世隔，濂溪迹尚新。
九疑留舜辙，桃源嗟暴秦。
迫今百代下，湮沦同飞尘。
君行过湘江，敦古心应勤。
精神苟相契，异世情自亲。
不瑕圣孔父，从渠好问津。
他年石屋归，为藏折角巾。
候我采药来，山花我主人。