929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送令狐相公自仆射出镇南梁》
《送令狐相公自仆射出镇南梁》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 排律  押[庚]韵

夏木正阴成,戎装出帝京。

沾襟辞阙泪,回首别乡情。

云树褒中路,风烟汉上城。

前旌传谷去,后骑踏桥声。

久领鸳行重,无嫌虎绶轻。

终提一麾去,再入福苍生。

(0)
拼音版原文全文
sònglìngxiānggōngshèchūzhènnánliáng
táng / liú

xiàzhèngyīnchéngróngzhuāngchūjīng
zhānjīnquēlèihuíshǒubiéxiāngqíng

yúnshùbāozhōngfēngyānhànshàngchéng
qiánjīngzhuǎnhòuqiáoshēng

jiǔlǐngyuānxíngzhòngxiánshòuqīng
zhōnghuīzàicāngshēng

注释
夏木:夏天的树木。
阴成:浓密。
戎装:军装。
帝京:京城。
沾襟:泪水沾湿衣襟。
阙:皇宫。
回首:回头。
别乡情:离乡之情。
云树:云雾缭绕的树木。
褒中路:褒斜道(古代道路名)。
汉上城:汉水上(河流名)的城市。
前旌:前行的旗帜。
传谷去:穿过山谷。
后骑:后队骑兵。
踏桥声:马蹄声。
鸳行:显贵行列。
虎绶:高级官员的绶带。
一麾:指挥的旗帜。
再入:再次进入。
福苍生:造福百姓。
翻译
夏日树木浓荫正盛,身着军装离开京城。
泪水沾湿衣襟,告别皇宫,回首满是离乡之情。
云雾缭绕的山路,风尘中的汉上城楼。
前行的队伍穿过山谷,后队马蹄踏过桥梁声声。
长久以来身居高位,不介意官职轻重。
最终带着使命离去,再次为了百姓福祉归来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,名为《送令狐相公自仆射出镇南梁》。诗中描绘了一位官员赴任离别的场景,展现了作者对友人的深情和对远行者的祝愿。

首句“夏木正阴成”以生动的笔触勾勒出初夏时节的绿意盎然,树荫浓密,为诗篇设置了一种淡远而不失深邃的情调。接着,“戎装出帝京”则描绘了官员辞别都城、踏上征途的情景,其中“戎装”指的是军服或行装,带有一丝离别的肃穆感。

第三句“沾襟辞阙泪,回首别乡情”表达了对即将远去的友人不忍告别的心情。这里,“沾襟”意指衣襟湿润,暗示着泪水涟涟;“阙”则是古代宫城的观望之处,常用来比喻离别之地。诗人通过这种细腻的情感描写,传达了对朋友深厚的情谊。

以下几句“云树褒中路,风烟汉上城。前旌传谷去,后骑踏桥声”则是对行程景象的生动描绘。“云树”、“褒中路”、“风烟”、“汉上城”等词汇营造出一幅壮丽而又带有几分迷离色的山川画卷,而“前旌传谷去,后骑踏桥声”则是对官员行进过程中的动态描写,展现了队伍的壮观与行军的气势。

诗篇中间,“久领鸳行重,无嫌虎绶轻”一句,通过对马匹和车辆负荷的描述,再次强调了这是一次不寻常的远征,同时也表达了对友人安危的关切。而“无嫌虎绶轻”则是说尽管旅途中的重担如同老虎般沉重,但也不忍心责备那些承载着重负的马匹。

最后,“终提一麾去,再入福苍生”表达了诗人对友人未来安康和再次相见的美好祝愿。这里,“终提一麾去”意味着最终还是要告别离去,而“再入福苍生”则是希望朋友能够再次进入一个充满幸福与健康的新生活。

整首诗通过对自然景象和离别场景的细腻描绘,以及对友人深情的表达,展现了作者深沉的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

挽郭嵩焘联

有道伫刊碑,休论事业千秋,即埏埴多人,无限恩波溁梦泽;

步兵同厄足,傥念葛藟一本,愿巢枝默护,好教余荫逮桑榆。

(0)

厅联

潦倒英雄无赖贼;荒唐乐府有情侬。

(0)

女花

青女素娥俱耐冷;名花倾国两相欢。

(0)

广东醮坛大士联

作手文章参变体;状头名字壮威风。

(0)

广东醮坛炷香炉联

一瓣檀心留伴月;满天花气待笼烟。

(0)

波黛

媚送眼波怜一转;愁添眉黛嫩双描。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51