忽惊车骑临，乃是荆州长。
登堂语出处，陈事犹梦想。
别逾二十年，相遇今始两。
爵位异礼数，齿发可下上。
但问我何有，而独不爱曩。
敢告守拙愚，此道未尝枉。
行当至岘山，羊公存庙像。
箫鼓有时奠，道德其可仰。
《送王龙图源叔之襄阳》全文
- 拼音版原文全文
送 王 龙 图 源 叔 之 襄 阳 宋 /梅 尧 臣 忽 惊 车 骑 临 ，乃 是 荆 州 长 。登 堂 语 出 处 ，陈 事 犹 梦 想 。别 逾 二 十 年 ，相 遇 今 始 两 。爵 位 异 礼 数 ，齿 发 可 下 上 。但 问 我 何 有 ，而 独 不 爱 曩 。敢 告 守 拙 愚 ，此 道 未 尝 枉 。行 当 至 岘 山 ，羊 公 存 庙 像 。箫 鼓 有 时 奠 ，道 德 其 可 仰 。
- 翻译
- 忽然间车马来临，原来是荆州的长官。
进入厅堂交谈往事，那些旧事如梦似幻。
分别已超过二十年，今日重逢才两人。
我们的地位和礼节都不同，年纪和头发却能颠倒。
只问我有什么，为何唯独不怀念往昔。
我斗胆告知你，我坚守愚拙之道，从未曲意逢迎。
即将前往岘山，那里有羊公的庙宇留存。
有时会吹箫击鼓祭奠，他的道德令人景仰。
- 注释
- 车骑：车队和骑兵。
荆州长：荆州的长官。
堂：厅堂。
陈事：讲述过去的事情。
二十年：长时间。
始两：只有两人。
爵位异：地位不同。
齿发：年纪和头发。
下上：上下颠倒。
爱：怀念。
曩：从前。
守拙愚：坚守愚拙。
枉：曲意逢迎。
岘山：地名,有羊公庙。
存庙像：庙宇留存。
箫鼓：乐器。
奠：祭奠。
道德：品德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友王龙图源叔前往襄阳任职而作的送别诗。诗中表达了对友人突然到来的惊喜，以及对两人久别重逢的感慨。诗人提到王龙图官职提升，礼仪等级不同，但友情不受这些改变影响，他关心的是朋友是否还记得过去的交往。诗人自谦守拙，表示自己并未因地位变化而改变对待友情的态度。最后，诗人预告将来会在岘山凭吊羊公（羊祜）的庙宇，表达对高尚道德的敬仰，并期待与友人共享这样的怀念之情。整首诗情感真挚，体现了深厚的友情和对传统美德的崇尚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
答张穆之先辈
隆万气磅礴，产人多朴厚。
晚季尚华靡，浇薄日相趣。
翻笑古人迂，堂堂事奔走。
吾乡张丈人，忘年交已久。
丈人昔年少，高车悬四牡。
结驷游五陵，千金一匕首。
晚岁归学道，搆屋□林薮。
有时写骅骝，神鬼立其肘。
有时作竹石，易米升与斗。
遗我尺幅石，题诗为我寿。
置我茅堂中，青葱盈户牖。
对此层淩姿，令我神赳赳。
丈人善用情，所赠良不苟。
愈念先朝人，何况隆万叟。
观其朴厚处，边幅都不有。
资之为典型，自然形神守。
他时访赤松，问是前身否。