月色胧明碧瓦，蜡烟浮动黄帘。
罡骑飙轮欲下，一天飞霰纤纤。
《冬祠太乙六言四首·其二》全文
- 翻译
- 月光朦胧照在青绿色的瓦片上，
蜡烛燃烧产生的烟雾在黄色的帘幕间飘动。
- 注释
- 月色：明亮的月光。
胧明：朦胧明亮。
碧瓦：青绿色的瓦片。
蜡烟：蜡烛燃烧后的烟雾。
浮动：飘动。
黄帘：黄色的帘子。
罡骑：威武的骑兵。
飙轮：疾驰的车轮。
欲下：即将降落。
一天：满天。
飞霰：飘落的雪花。
纤纤：细小的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季夜晚祭祀太乙神的情景。"月色胧明碧瓦"，写月光透过碧色屋瓦，显得朦胧而明亮，营造出一种静谧而神秘的氛围。"蜡烟浮动黄帘"，则描绘了祭祀时点燃的蜡烛烟雾在黄色帘幕间轻轻飘动，增添了仪式的庄重感。
"罡骑飙轮欲下"，这里的"罡骑"可能指的是神话中的神灵驾驭的快速马车，"飙轮"形容其速度极快，仿佛要从天而降，暗示着神祇降临的神圣时刻。"一天飞霰纤纤"，雪花轻盈地飘洒，如同细小的丝线，满天飞舞，为冬夜增添了诗意的冷寂和纯净。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了冬夜祭祀的神秘与庄重，以及自然景象的和谐统一，体现了宋人对神灵的敬畏和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
戊辰冬和汤南万韵·其二
春初走京华，秋杪归旧庐。
简编废已久，开卷涩且疏。
谁能击其蒙，石田或可腴。
雁山有佳士，读尽天下书。
足迹半九州，不惮道里迂。
陋邦何足临，而亦来我居。
相从一尊酒，未厌园中蔬。
笑谭欣有合，浩若纵壑鱼。
人生惟所适，所适各有途。
胸中苟不迷，到处皆通衢。
箪瓢有真乐，颜氏何其臞。
没没嗟我生，未知终焉图。
论交须论心，所论在不渝。
愿君示一语，令我反三隅。
君无金玉音，请诵一束刍。