枝垂云碧长，心展鹅黄嫩。
无力倚阑时，扫尽漫山杏。
玲珑影结阴，蕴藉香成阵。
谁为祝东风，更莫催花信。
《生查子·其一》全文
- 注释
- 枝垂：形容枝条低垂。
云碧：像碧绿的云朵。
心展：内心期待。
鹅黄：淡黄色，形容花朵娇嫩。
无力：没有力气。
阑：栏杆。
漫山杏：遍布山野的杏花。
玲珑：精致、小巧。
影结阴：身影交织成阴凉。
蕴藉：含蓄、深沉。
香成阵：香气浓郁成阵。
祝东风：向春风祈福。
花信：花开的信息，指时节。
- 翻译
- 枝条低垂如碧绿的云彩，心怀期待着鹅黄般的娇嫩花朵。
当无力倚靠栏杆时，视线所及之处，满山的杏花已纷纷凋零。
花朵的倩影晶莹剔透，香气弥漫成一片阵列。
谁能为这春风祈福，让它不要过早催促花开的信息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的景象，通过对自然美景的细腻描写，表现了诗人宁静致远的情怀。首句“枝垂云碧长”，以树枝与天际相连的画面展开视野，云色如同碧玉般清新，透露出春日暖阳后的舒适感受。“心展鹅黄嫩”则是对自然情感的内化表达，诗人将自己的心境比喻为嫩黄色的鹅黄，既柔和又生动。
接着，“无力倚阑时”，诗人在闲暇之际，无心力去做任何事情，只愿意静坐栏杆旁，沉浸于自然之中。“扫尽漫山杏”则是对周遭景物的细致观察，诗人注意到漫山遍布的杏花，似乎在用清风轻轻地将其扫荡。
“玲珎影结阴”，这是对光与影交织效果的描绘，透露出春日阳光柔和而不烈的特点。接着，“蕴藉香成阵”则是对自然中细微花香的捕捉，这些香气汇聚起来，形成了一种阵列般的美好。
最后两句“谁为祝东风，更莫催花信”，诗人似乎在对某个人或者某种力量表示疑问，为什么要去祝愿春风呢？更何须急于催促花朵传递信息。这里，诗人可能是在表达一种顺其自然的生活态度，不必强求什么，只需安享眼前之美。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人在春日里的一种超然物外、悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
詶金部王郎中省中春日见寄
南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。
鹤侣正疑芳景引，玉人那为簿书沈。
山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。
更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。
古宫怨
窗前好树名玫瑰，去年花落今年开。
无情春色尚识返，君心忽断何时来。
忆昔妆成候仙仗，宫璅玲珑日新上。
拊心却笑西子嚬，掩鼻谁忧郑姬谤。
草染文章衣下履，花黏甲乙床前帐。
三千玉貌休自誇，十二金钗独相向。
盛衰倾夺欲何如，娇爱翻悲逐佞谀。
重远岂能惭沼鹄，弃前方见泣船鱼。
看笼不记薰龙脑，咏扇空曾秃鼠须。
始喜类萝新托柏，终伤如荠却甘荼。
院深独开还独闭，鹦鹉惊飞苔覆地。
满箱旧赐前日衣，渍枕新垂夜来泪。
痕多开镜照还悲，绿髻青蛾尚未衰。
莫道新缣长绝比，犹逢故剑会相追。
晚春严少尹与诸公见过
松菊荒三径，图书共五车。
烹葵邀上客，看竹到贫家。
鹊乳先春草，莺啼过落花。
自怜黄发暮，一倍惜年华。