君书问风俗，此地接炎州。
淫祀多青鬼，居人少白头。
旅情偏在夜，乡思岂唯秋。
每羡朝宗水，门前尽日流。
《南中书来》全文
- 拼音版原文全文
南 中 书 来 唐 /刘 禹 锡 君 书 问 风 俗 ，此 地 接 炎 州 。淫 祀 多 青 鬼 ，居 人 少 白 头 。旅 情 偏 在 夜 ，乡 思 岂 唯 秋 。每 羡 朝 宗 水 ，门 前 尽 日 流 。
- 注释
- 君：你。
书：书信。
风俗：风土人情。
此地：这个地方。
炎州：炎热的地区。
淫祀：过多的不正当祭祀。
青鬼：青面獠牙的神灵。
居人：居民。
白头：白发，长寿的人。
旅情：在外的情感。
乡思：对家乡的思念。
岂唯：岂止。
朝宗水：朝向大海的流水。
门前：家门前。
尽日：整天。
- 翻译
- 你来信询问这里的风土人情，这个地方靠近炎热的地区。
过多的不正当祭祀活动，多出青面獠牙的神灵，居民中很少有人能活到白头。
在外游子的情感尤其在夜晚涌上心头，对家乡的思念岂止是在秋天呢。
我常常羡慕那朝向大海的流水，它每天从我家门前流过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在异乡的生活感受和对故土的深切思念。开篇“君书问风俗， 此地接炎州”，表明诗人通过书信了解远方的习俗，自己所处之地紧邻炎热的地区，可能是在南方某个地方。"淫祀多青鬼"一句，暗示当地宗教信仰或是巫术活动较为盛行，同时也反映出地方上一些不太光明的事情。
"居人少白头"则形象地表达了当地人口稀少，而且年纪大的人也不多，给人以荒凉与凄清之感。"旅情偏在夜"和"乡思岂唯秋"两句，透露出诗人的游子情怀，在夜深人静的时候，思念家乡的感觉尤为强烈，而这种对故土的思念并非只有在秋天才会涌上心头。
最后两句“每羡朝宗水，门前尽日流”，通过对清晨山谷中流淌不息之水的羡慕，表达了诗人内心对于平静、纯净生活的向往，以及对时间流逝的无奈感受。整首诗情真意切，通过对自然环境和个人情感的描绘，展现出诗人独特的审美观点和深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古中盘
石磊千仞冈，林疏一线天。
是中有佳处，单骑相沿缘。
既穷外狭得中宏，红墙才见罗花宫。
初地未许容易到，尚步丹梯百十重。
调御对我无一语，拈花似示真宗所。
旁有精舍可周旋，凭窗万象纷来侣。
海气蓊匼襟袖间，因之飞兴蓬莱山。
安期羡门至今在，未改鹤发青童颜。
刘郎脱屣真痴情，后来仙者何无名。
点笔欲辨沧桑事，田盘先生笑失声。
和江文通杂拟诗三十首·其七嵇中散康
严郑雅慕道，柳孙迥绝尘。
轩轩霞举徒，岂必非我伦。
即欲乘枯槎，驾言浮海滨。
犹恐耦耕者，笑我曾知津。
以此隐市廛，含弘且游神。
良时复有酒，肴核亦杂陈。
痛饮信何妨，谁能礼束身。
幕天席地间，放浪全吾真。
神仙无大药，世界如宿宾。
散发聊优游，安用恒戚辛。
平生喜山公，今知非达人。
自见慕章甫，强我希垂绅。