榾柮炉前坐夜深，寒侵窗户月西沉。
冥搜天地无穷趣，写尽江湖一片心。
霜叶落边添客思，梅花瘦处动高吟。
访君欲问推敲诀，拟把清樽共细斟。
《用伯氏韵柬梅臞》全文
- 拼音版原文全文
用 伯 氏 韵 柬 梅 臞 宋 /胡 仲 参 榾 柮 炉 前 坐 夜 深 ，寒 侵 窗 户 月 西 沉 。冥 搜 天 地 无 穷 趣 ，写 尽 江 湖 一 片 心 。霜 叶 落 边 添 客 思 ，梅 花 瘦 处 动 高 吟 。访 君 欲 问 推 敲 诀 ，拟 把 清 樽 共 细 斟 。
- 翻译
- 深夜坐在榾柮炉前，寒气透过窗户，月已西沉。
在无尽的天地间寻找乐趣，倾诉尽我漂泊江湖的心事。
看着霜染的落叶勾起游子之情，梅花凋零处激发了高雅的诗兴。
拜访你想要请教诗歌推敲的秘诀，打算一起举杯细酌共论诗艺。
- 注释
- 榾柮：烧木取暖的器具。
寒侵：寒冷侵袭。
窗户：房屋的通风口。
月西沉：月亮向西方落下。
冥搜：深入思考，探索。
无穷趣：无尽的乐趣。
江湖：泛指世间，常指闯荡江湖的生活。
一片心：全部的心意。
霜叶：经霜的叶子。
添客思：增添旅人的思乡之情。
梅花瘦处：梅花稀疏的地方。
动高吟：触发了高雅的吟咏。
推敲诀：诗歌创作中的斟酌和修改。
清樽：清酒杯。
细斟：慢慢品饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚诗人独自在榾柮炉前沉思的情景，月已西沉，寒气透过窗户，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。诗人沉浸在对天地间无尽趣味的探索中，试图通过诗歌表达自己对江湖人生的深深感慨。窗外的霜叶飘落，更增添了游子的思乡之情；而梅花的清瘦姿态，则触动了他的高雅诗兴。
诗人拜访友人，想要请教关于写作的推敲之法，希望能与友人共饮清酒，详谈诗艺，共享这深夜的文学盛宴。整首诗以细腻的笔触展现了诗人对友情的珍视和对文学创作的执着追求，以及在寒冷冬夜中寻求灵感与共鸣的情感。胡仲参的这首诗，情感真挚，意境深远，体现了宋词的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
绣帆收了，正雨丝初歇。七里香尘熨柔碧。
看绿杨阴外、楼阁溟濛，是多少，春睡初醒时节。
犀帷催唤起，饧眼慵揉，刬袜竛竮向人立。
檀盏递完时、低项回身，傍娘坐、恁般羞涩。
又小婢催人、去梳头，向镜里流眸、蓦然偷瞥。
木兰花慢.寄武曾
故人知我在，枉尺素、自菰芦。
想秋锦堂中，萧然四壁，鹤径亲锄。蘧庐。
不堪回首，望青山一发泪痕枯。
九日龙番叶落，三秋葛镜霜铺。归欤。迢递岁华徂。
眇眇正愁予。想梦觉沉吟，鸟名脱佛，鱼唤娵隅。
南湖。先生健否，正长安冰雪上鬑须。
辛苦冯唐老矣，烟波垂钓何如。