苍寒松竹满，此地称僧居。
寺僻啼林鸟，廊空响木鱼。
煮茶烧树叶，带雨剪园蔬。
待了功名债，重来买地锄。
《德清永兴寺》全文
- 拼音版原文全文
德 清 永 兴 寺 宋 /傅 梦 得 苍 寒 松 竹 满 ，此 地 称 僧 居 。寺 僻 啼 林 鸟 ，廊 空 响 木 鱼 。煮 茶 烧 树 叶 ，带 雨 翦 园 蔬 。待 了 功 名 债 ，重 来 买 地 锄 。
- 注释
- 松竹：形容环境清寒而宁静。
僧居：僧人的住所，通常指寺庙。
寺僻：寺庙地处偏远。
啼林鸟：树林中的鸟儿鸣叫。
廊空：走廊空无一人。
木鱼：僧人敲击的木鱼，用于禅定或诵经时计时。
煮茶：烹制茶水。
剪园蔬：在园子里修剪和采摘蔬菜。
功名债：追求功名的执着或责任。
买地锄：购置土地，亲自耕作。
- 翻译
- 满眼是冷峻的松竹，这里适宜僧人居住。
寺庙偏僻，只有林中的鸟儿啼叫，廊道空荡，只有木鱼声回响。
用树叶煮茶，雨中采摘园中的蔬菜。
等我偿还完功名的债务，再回来买地耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而简朴的山寺生活画面。"苍寒松竹满"写出了环境的清冷和生机盎然，暗示出寺庙坐落在翠竹苍松之间，环境幽深。"此地称僧居"直接点明这是僧人的住所，强调其远离尘世的清净。
"寺僻啼林鸟"通过鸟儿的啼鸣，进一步渲染了寺庙的偏远与静谧，仿佛只有自然的声音在回荡。"廊空响木鱼"则描绘了僧人日常生活的简单仪式，木鱼声在空荡的廊檐下回荡，增添了禅意。
"煮茶烧树叶，带雨剪园蔬"这两句生动展现了僧人们自给自足的生活方式，以树叶煮茶，雨中采摘新鲜蔬菜，体现了僧人的清贫和对自然的亲近。
最后两句"待了功名债，重来买地锄"表达了诗人对世俗功名的淡泊，希望在功成名就之后，能回归这样的生活，过上耕读的日子。这既是对僧人生活的向往，也是对自己人生选择的反思。整体而言，这首诗语言质朴，意境深远，流露出诗人对隐逸生活的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后采薇歌
春采薇，婴儿拳。
卖与豪门破肥鲜，年年得米不费钱。
冬采薇，潜虬根。
白石荦确斸掘难，俯身榛莽如兽蹲。
山寒雪高衣裂破，堑藤束缚筠篮荷。
瘦妻羸子暮候门，地碓夜舂松节火。
沸浆浮浮翻小杓，湿雾腾腾升土锉。
熬烹成饵廿比饴，一饱聊偿终日饿。
冬采薇，犹可为，春采薇，今年根尽春苗稀。
豪门有米无可卖，陇麦短短难接饥。
采薇采薇，我闻夷齐尝食之，饿死首阳天下悲。
呜呼天高荡，万物微，我死安得苍天知。