祝英台近.与周草窗话旧全文|注释|赏析

《祝英台近.与周草窗话旧》全文

宋 / 张炎形式: 词词牌: 祝英台近

水痕深，花信足，寂寞汉南树。

转首青阴，芳事顿如许。不知多少消魂，夜来风雨。

犹梦到、断红流处。最无据。

长年息影空山，愁入庾郎句。

玉老田荒，心事已迟暮。几回听得啼鹃，不如归去。

终不似、旧时鹦鹉。

(0)

注释: 水痕：水面的痕迹。
花信：花开的信息，指花期。
寂寞：孤独，寂静。
消魂：形容心情极度悲伤。
庾郎：庾信，古代诗人，这里借指忧愁的文人。
玉老：形容人或物衰老。
啼鹃：杜鹃鸟，叫声凄凉，常引人思乡。
旧时鹦鹉：比喻能言善道的人，这里可能暗示过去的某种情感交流。

翻译: 水面痕迹深，花开得正繁盛，汉南的树木显得孤独寂寞。
转眼间，绿荫浓郁，花事突然变得如此繁多。夜晚风雨中，不知有多少心事被勾起。
还在梦中追寻那凋零的红花飘落的地方，却毫无头绪。
长久以来，我隐居在空山，心中愁绪如同庾信的诗句。
岁月流逝，田园荒芜，心中的愿望已近迟暮。几次听到杜鹃啼叫，只想回家。
再也不像昔日的鹦鹉，能传达出那些深情的话语。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧伤和对往昔美好时光的怀念。开篇三句“水痕深，花信足，寂寞汉南树”以生动的画面展现了春日的静谧与孤寂，水边的花朵盛开却无人欣赏，汉江之滨的树木也显得异常寥落。紧接着，“转首青阴，芳事顿如许”则是诗人转头间，对着那片青翠的树荫，心中涌现出种种美好往事，但这些美好却如同过眼云烟，一去不复返。

“不知多少消魂，夜来风雨。犹梦到、断红流处。”这两句表达了诗人内心的无尽哀愁和对逝去时光的追忆。在夜晚的风雨中，诗人的灵魂似乎也随着那些不再属于自己的美好而消散，甚至在梦中还能感受到那已逝的爱情如同断红般流失。

“最无据。长年息影空山，愁入庾郎句。”这里诗人表达了对往昔之事的无从追寻和证实，只能将自己的忧愁寄托于古人的诗句中，与古人共鸣。"玉老田荒，心事已迟暮"则是说那曾经美丽的田园如今已经荒废，而自己的心事也随着时光的流逝而变得更加迷茫和沉重。

最后，“几回听得啼鹃，不如归去。终不似、旧时鹦鹉。”诗人在听到啼鹃的叫声后，觉得连这些自然的声音都已经不能像往昔那般给予他安慰，因此决定归去，因为现实与过去相比，已然大为不同，再美好的东西也无法复返旧时的温馨和喜悦。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，表达了一种淡淡的离愁和对逝去美好时光的无尽怀念。

作者介绍: 张炎
朝代：宋字：叔夏号：玉田生辰：1248年－1320年

张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。

猜你喜欢

度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老

[宋]刘学箕

晓露沁桃脸，东风摇柳丝。
小雨斂香尘，山川发华滋。
今晨天气新，满路春融怡。
祖饯宾从欢，喧哗车马驰。
问云何为者，吾子有所之。
所之道匪遥，求友贵及时。
婚姻古则然，制礼今或夸。
琴瑟因好合，蘋繁尤谨持。
择藕得贤柔，令淑全妇仪。
岂但荣已身，实将慰母慈。
冰翁君子儒，材术世吏师。
听讼鉴烛物，明尤差毫釐。
子既获晤承，朝夕广见知。
士生三日别，犹以刮目为。
此行谅经月，归计春仲期。
非吴下阿蒙，行可验措施。
心广体自拜，勿溺小智私。
门户要人兴，责望夙所蕲。
庙见事唯谨，遄迈毋或迟。
语直殆逆耳，愿当深致思。