堰西绿泱泱，堰东已胶杯。
吕城校奔牛，客舟更迟回。
嗟我为贫仕，此路几往来。
厉翁市冠师，与我熟追陪。
渠贫安无求，我困坐不才。
三别二十年，鬓发各摧颓。
拟赓北山杞，倏笑南柯槐。
惟翁未厌客，望影笑口开。
生得数会面，升沈何有哉。
相约饱饭过，世事付飞埃。
《吕城堰》全文
- 拼音版原文全文
吕 城 堰 宋 /陈 造 堰 西 绿 泱 泱 ，堰 东 已 胶 杯 。吕 城 校 奔 牛 ，客 舟 更 迟 回 。嗟 我 为 贫 仕 ，此 路 几 往 来 。厉 翁 市 冠 师 ，与 我 熟 追 陪 。渠 贫 安 无 求 ，我 困 坐 不 才 。三 别 二 十 年 ，鬓 发 和 摧 颓 。拟 赓 北 山 杞 ，倏 笑 南 柯 槐 。惟 翁 未 厌 客 ，望 影 笑 口 开 。生 得 数 会 面 ，升 沈 何 有 哉 。相 约 饱 饭 过 ，世 事 付 飞 埃 。
- 翻译
- 堰西的水波荡漾，堰东的人们已举杯庆祝。
吕城如同奔牛般忙碌，客船在此徘徊不定。
感叹我因贫穷而做官，这条路来回走了多少次。
厉翁是市井中的学者，常与我相伴交往。
他虽贫困却无所求，我困顿却无能为力。
我们已有二十年未见，两人都已头发斑白。
本想效仿北山杞人忧天，却又嘲笑南柯一梦的槐树。
唯有您不厌倦客人，望着身影笑容满面。
能有几次相聚，升迁沉浮又算得了什么。
相约在吃饱饭后来访，世间纷扰都化为尘埃。
- 注释
- 堰西：水边。
绿泱泱：水波荡漾的样子。
胶杯：举杯庆祝。
吕城：地名。
校：像。
奔牛：形容繁忙。
迟回：犹豫不决,徘徊。
贫仕：因贫穷而做官。
厉翁：姓厉的学者。
翁：老者。
市冠师：市井中的学者。
熟追陪：常相伴交往。
渠：他。
贫安无求：虽然贫穷但无所求。
摧颓：斑白,衰老。
北山杞：典故，比喻忧虑过多。
南柯槐：典故，比喻虚幻的梦境。
厌客：厌倦客人。
升沈：升迁沉沦。
饱饭过：吃饱饭后。
世事：世间之事。
飞埃：尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在吕城堰所见的景象以及与友人厉翁的相聚之情。首句"堰西绿泱泱"写出了堰边水色的生机盎然，而"堰东已胶杯"则暗示了聚会的饮酒场景。诗人感叹自己因贫困而仕途奔波，"此路几往来"表达了对频繁奔波的感慨。
诗人提及厉翁，他是市井中的智者，两人关系亲密，厉翁的豁达让诗人感到安慰。厉翁虽生活清贫，却无过多欲望，而诗人自嘲才能不足，深感困顿。他们已有二十年未见，岁月催人老，"鬓发各摧颓"形象地描绘了两人的衰老。
诗人本想效仿北山杞的隐逸，但一想到与厉翁的友情，不禁一笑置之。厉翁待人热情，不厌其烦地陪伴，使诗人觉得人生能有几次这样的相聚已经足够，升沉得失在此刻显得微不足道。最后，他们相约在饱餐后相聚，将世事看淡如尘埃。
整首诗情感真挚，通过吕城堰的景色和与友人的交往，展现了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题钟文选云山图歌
石屏山人过我游，手携群峰挈沧洲。
买我如舟小斋里，景象落落乾坤浮。
江声撼瑶席，山色悬清秋。
碧树何渺渺，白云空悠悠。
霏微烟岚湿不收，翠光欲上人衣裘。
洞江先生起梳头，对之不觉宿疴瘳。
但见翠微人家疏复稠，石田茅屋莓苔幽。
小横桥涧风飕飕，无人濯足寒矶头。
矶头一叶小艋艇，我欲乘之随长流。
宁须骑鹤驾苍虬，与君鼓枻访丹丘，餐霞饮瀣穷冥搜。